anglais » allemand

Traductions de „Totenklage“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Totenklage f
die Totenklage halten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wer des Persischen nicht mächtig ist, darf sich unbeschwert an der Vielfalt der in unbegrenzter Auflage technisch reproduzierbaren Schriftzeichen erfreuen.

Erst auf Nachfrage wird er erfahren, dass er die blutrünstige Totenklage um den schiitischen Märtyrer Imam Hossein bewundert hat.

Tausendundein Tag, 2003 >> Tapete, Freehand-Zeichnung

universes-in-universe.org

Viewers, who cannot read Persian, can lightheartedly enjoy the endless variety of technically reproduced characters.

It is only on request that they will learn that they have been admiring the gory death lament on the Shiite martyr Imam Hossein.

Thousand and one day, 2003 >> Wallpaper, Freehand-drawing

universes-in-universe.org

Neben dem Maler Albert Müller erwies sich der Bildhauer Hermann Scherer als besonders begabt ; seine wenigen, farbig bemalten Holzfiguren gehören zu den bedeutendsten Bildwerken des Expressionismus.

Die Totenklage darf als sein Hauptwerk bezeichnet werden, in dem er eigene Erfahrungen und kunsthistorische Erinnerungen verschmilzt.

Grünewalds Magdalena am Fusse des Gekreuzigten und die Pietà der Maria mit dem toten Christus werden zu einem modernen Andachtsbild vereint.

www.kunsthaus.ch

Along with the painter Albert Müller, the sculptor Hermann Scherer proved to be particularly talented ; although few in number, his colourfully painted wooden figures are among the most significant carvings of the Expressionist period.

The Lamentation of the Dead ( Totenklage ), in which he fuses his own experience with art-historical memories, may be considered his main work.

Here Grünewalds Mary Magdalen at the Feet of the Crucified Jesus and the Pietà of Mary with the Dead Christ are united into a modern work of devotion.

www.kunsthaus.ch

Ich habe den Gesalbten des Herrn getötet.

17 Und David sang die folgende Totenklage auf Saul und seinen Sohn Jonatan;

www.bibleserver.com

David ’s Lament for Saul and Jonathan

17 David took up this lament concerning Saul and his son Jonathan,

www.bibleserver.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Totenklage" dans d'autres langues

"Totenklage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文