anglais » allemand

Traductions de „UN-Friedenstruppen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Weltsicherheitsrat muss die schnelle Stationierung von UN- Friedenstruppen in Darfur notfalls auch gegen den Widerstand der sudanesischen Regierung beschließen, um die Zivilbevölkerung endlich wirksam zu schützen.

Diese Forderung hat die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) am Donnerstag in dringenden Schreiben an die Mitglieder des Weltsicherheitsrates erhoben, der am kommenden Montag über den Einsatz von UN-Friedenstruppen im Westsudan berät.

'Seit der Unterzeichnung des Friedensabkommens für Darfur am 5. Mai 2006 hat sich die Lage der Zivilbevölkerung in der Krisenregion dramatisch verschlechtert', begründete der GfbV-Afrikareferent Ulrich Delius die Forderung, 'statt Frieden zu bringen, hat das Abkommen nur Gewalt gesät.'

www.gfbv.it

The Security Council must decide on the speedy stationing of a UN peace-keeping force in Darfur, if necessary with the opposition of the Sudanese government in order to give the civilian population adequate protection.

This demand was made by the Society for Threatened Peoples (GfbV) on Thursday in an urgent letter to the members of the Security Council, which will be meeting on Monday to discuss the sending of a UN peace-keeping force.

'Since the signing of the peace treaty for Darfur on 5th May 2006 the situation of the civilian population in the crisis regions has deteriorated dramatically', said the GfbV Africa expert, Ulrich Delius in an explanation of the demand.

www.gfbv.it

Der Weltsicherheitsrat muss die schnelle Stationierung von UN- Friedenstruppen in Darfur notfalls auch gegen den Widerstand der sudanesischen Regierung beschließen, um die Zivilbevölkerung endlich wirksam zu schützen.

Diese Forderung hat die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) am Donnerstag in dringenden Schreiben an die Mitglieder des Weltsicherheitsrates erhoben, der am kommenden Montag über den Einsatz von UN-Friedenstruppen im Westsudan berät.

www.gfbv.it

The Security Council must decide on the speedy stationing of a UN peace-keeping force in Darfur, if necessary with the opposition of the Sudanese government in order to give the civilian population adequate protection.

This demand was made by the Society for Threatened Peoples (GfbV) on Thursday in an urgent letter to the members of the Security Council, which will be meeting on Monday to discuss the sending of a UN peace-keeping force.

www.gfbv.it

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "UN-Friedenstruppen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文