Die obere Kurve stellt die Strömungskurve dar, wenn die Pumpen ohne Phasenversatz arbeiten.
Die relative Ungleichmäßigkeit entspricht der einer Simplexpumpe, jedoch mit einem höheren Fördervolumen.
Die Situation ändert sich, wenn drei Pumpen mit optimalem Phasenversatz arbeiten, d. h. 40° für die zweite Pumpe und 80° für die dritte Pumpe.
www.feluwa.deThe upper curve shows the resulting flow curve when the pumps run without phase shifting.
The relative irregularity is the same as for a single pump, but at a higher flow level.
The situation changes dramatically when three pumps are running with an optimum phase shift, i.e. 40° for the second pump and 80° for the third pump.
www.feluwa.deLaut, den Boden verdichtend ( Bodenleben zerstörend ), die Reben schlagend ( später Holzkrankheiten verursachend ) und leider nicht selektiv - beste Voraussetzung für unbefriedigende Weinqualität.
Durch die Ungleichmäßigkeit der Trauben ist 2009 definitiv das Jahr der selektiven und aufmerksamen Handlese.
Aus guten und gesunden Trauben ist es an sich einfach, guten Wein herzustellen.
www.bruendlmayer.atThey are noisy, they compact the soil ( thus destroying biodiversity ), they physically hit the vines ( thus causing diseases later on ), and they are unfortunately not selective, the most important precondition for dissatisfying wine quality.
Due to the irregularity of grape qualities in 2009, there is simply no substitute for a selective and attentive manual harvest.
It is easy to make a good wine out of good and healthy grapes.
www.bruendlmayer.atDie Situation ändert sich, wenn drei Pumpen mit optimalem Phasenversatz arbeiten, d. h. 40 ° für die zweite Pumpe und 80 ° für die dritte Pumpe.
Hoch- und Tiefpunkte gleichen sich gegenseitig aus, und die ungedämpfte Ungleichmäßigkeit in der gemeinsamen Druckleitung reduziert sich um mehr als das Zehnfache auf 2,2 %.
Je mehr Pumpen in die gleiche Rohrleitung oder in den gleichen Prozess fördern, umso wichtiger wird dieses Multiple Pump Control System.
www.feluwa.deThe situation changes dramatically when three pumps are running with an optimum phase shift, i.e. 40 ° for the second pump and 80 ° for the third pump.
Maxima and minima compensate each other and the undampened irregularity on the common discharge pipe reduces more than 10 times to 2.2 %.
The more pumps discharge into the same pipeline or process, the more important this Multiple Pump Control System becomes.
www.feluwa.deGleichförmigkeit
Bei großen Fördermengen wird der bei weitem höchste Wirkungsgrad und die niedrigste Ungleichmäßigkeit mit Fünfzylinderpumpen erreicht.
Die Quintuplex-Konfiguration bietet nicht nur eine mit Kreiselpumpen vergleichbare Gleichförmigkeit, sondern trägt darüber hinaus auch zu einer Reduzierung von Ventilverschleiß bei, die bisher in dieser Form nicht möglich war.
www.feluwa.deEnique uniformity of quintuplex MULTISAFE double hose-diaphragm pumps
For high flow rates, by far the highest efficiency and lowest irregularity is achieved by means of single-acting five cylinder pumps.
Quintuplex configuration not only allows for uniformities comparable with that of centrifugal pumps, but also contributes to a reduction of valve wear to an extent thathas not been feasible thus far.
www.feluwa.deAus diesem Grund hat marks-3zet bereits vor Jahrzehnten den kalibrierten Unterlagebogen entwickelt !
Durch die Kalibrierung werden Ungleichmäßigkeiten in der Stoffdichte, Oberfläche und Dicke herausgearbeitet.
Perfektioniert wurde der kalibriete Unterlagebogen von marks-3zet mit der Einführung einer speziellen Farbenordnung, die besagt, dass jeder Unterlagenbogenstärke eine bestimmte Farbe zugeordnet ist.
www.marks-3zet.deThis is the reason why marks-3zet had already developed a calibrated underpacking sheet years ago !
Through this calibration, irregularities in the material density, surface and thickness are detected.
The calibrated underpacking sheet was perfected by marks-3zet with the introduction of a special colour classification, which means that a certain colour is assigned to each sheet strength.
www.marks-3zet.deDie entsprechende Förderkurve einer Triplexpumpe ist in der oberen Abbildung ( grüne Kurve ) dargestellt.
Die verbleibende Ungleichmäßigkeit beträgt ca. 23 %, wobei Pulsationsdämpfer und Dämpfungen durch den Gasanteil in Hydraulikflüssigkeit und Medium nicht berücksichtigt sind.
Die Abbildung zeigt die Strömungskurve für drei Triplexpumpen in Parallelbetrieb, d. h. bei Förderung in die gleiche Druckleitung.
www.feluwa.deHowever, due to the motion of crankshaft and pistons resulting in suction and discharge stroke, flow is not constant.Using a triplex pump with three heads, each piston has a phase shift of 120 ° and the resulting flow curve of the three heads ( green curve ).
The remaining flow irregularity is about 23 %, not taken into account any pulsation dampener or damping by gas content in hydraulic liquid or medium.
This Figure likewise shows the flow figure for three triplex pumps running in parallel, i.e. pumping into the same discharge pipe.
www.feluwa.deDer Phasenversatz wird mit Hilfe eines Sensors für jede Pumpe individuell in Abhängigkeit der Kurbelwellenposition bestimmt.
Die Reduzierung der Ungleichmäßigkeit der Strömung gewährleistet einen ausgeglichenen Betrieb der Pipeline und trägt zu einer signifikanten Erhöhung der Lebensdauer der Ventile bei.
www.feluwa.deThe phase shift is detected by a sensor for the crankshaft position in each pump.
The reduction of the flow irregularity assures a smoother operation of the pipeline and increases significantly lifetime of the valves.
www.feluwa.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.