Traductions de „Verödung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·ödung <-, -en> SUBST f

1. Verödung MÉD:

Verödung

treatment

Verödung Krampfadern

treatment by injection

2. Verödung (Entvölkerung):

Verödung

depopulation no art, no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verödung des Gefäßes gilt als weniger effektiv.

de.wikipedia.org

Nur in wenigen Fällen ist eine operative Revision durch Punktion oder eine Verödung notwendig.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren entwickelte er das erste industriell hergestellte Medikament zur sklerosierenden Verödung von Krampfadern.

de.wikipedia.org

Das führte zu einer Wanderbewegung der Küstenbewohner in die guten aber verödeten Höfe nahe bei den zentralen Städten, was zur Verödung vieler Küstenorte führte.

de.wikipedia.org

Die Verödung des Gebiets des Ölschieferabbaus schreitet wegen des hohen Wasserverbrauchs weiter voran.

de.wikipedia.org

Ein starker Rückgang der Getreidepollen lässt auf eine Verödung ehemaliger Äcker schließen.

de.wikipedia.org

Die Verödung des Ortes fällt wahrscheinlich in die Zeit der Jahrzehnte um 1300.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nahm wegen der Verödung die Wolfsplage auch im Sommer überhand.

de.wikipedia.org

Eine Pestepidemie führte in den Jahren 1645 bis 1646 zur Verödung des Städtchens.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer beginnenden Verödung der Neubauviertel in Plattenbauweise.

de.wikipedia.org