Traductions de „Vereidigung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·ei·di·gung <-, -en> SUBST f JUR

Vereidigung

swearing in

Vereidigung

administration of the oath

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er führte sein Amt bis zur Vereidigung der IV.

de.wikipedia.org

Bei seiner Vereidigung zum Präsidenten bildete die Armee eine Ehrenformation.

de.wikipedia.org

Nach der Vereidigung des Premierministers und der Minister erarbeiten diese das Regierungsprogramm, das daraufhin dem Parlament vorgestellt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Gesetz sind die Bürgermeister polnischer Städte verpflichtet, innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Vereidigung eine Erklärung über ihre Vermögensverhältnisse vorzulegen.

de.wikipedia.org

Die Vereidigung der Abgeordneten, der Abgeordneteneid war früher üblich, ist heute jedoch in Demokratien eine Randerscheinung.

de.wikipedia.org

Seine Vereidigung auf den preußischen Landesherrn erfolgte 1841.

de.wikipedia.org

Unter anderem behauptete er: „Das war das größte Publikum, das jemals bei einer Vereidigung dabei war, sowohl vor Ort als auch weltweit.

de.wikipedia.org

Die Dorfvereine und die Schülerschaft präsentieren während der Vereidigung der Amtsträger Darbietungen.

de.wikipedia.org

1991 nahm er die Vereidigung des ersten Präsidenten vor.

de.wikipedia.org

Am Tag der Vereidigung kam es im mexikanischen Parlament zu Prügeleien und Aggressionen.

de.wikipedia.org