allemand » anglais

Ver·fü·gungs·be·rech·ti·gung SUBST f JUR

Verfügungsberechtigung
power of disposition
Verfügungsberechtigung
authority to dispose
absolute Verfügungsberechtigung
outright disposition

Verfügungsberechtigung SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
Verfügungsberechtigung
authorization to draw

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

absolute Verfügungsberechtigung
outright disposition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Verfügungsberechtigung bezieht sich hier lediglich auf die öffentlich-rechtliche Verantwortung für ein Kfz.
de.wikipedia.org
Die Verfügungsberechtigung über ein Fahrzeug ist nicht notwendig mit Eigentum verbunden, denn den Antrag auf Zulassung kann jeder Halter stellen, ohne dass er rechtlicher Eigentümer sein muss.
de.wikipedia.org
Diese Wappen werden nach einer vom Stifter erteilten Verfügungsberechtigung von den Ortsvorstehern, von Vereinen, Verbänden u. a. m. als Symbole der örtlichen Identität außerhalb von Amtshandlungen geführt.
de.wikipedia.org
Dieses Wappen wird nach einer vom Stifter erteilten Verfügungsberechtigung vom Ortsvorsteher, von Vereinen, Verbänden u. a. m. als Symbol der örtlichen Identität außerhalb von Amtshandlungen geführt.
de.wikipedia.org
Die Kfz-Zulassungsbescheinigung ist eine fälschungsgesicherte amtliche Urkunde zur Klärung der Verfügungsberechtigung an einem Kfz und der Erfüllung der technischen Betriebsvoraussetzungen.
de.wikipedia.org
Die Verfügungsberechtigung bezieht sich hier lediglich auf die öffentlich-rechtliche Verantwortung für ein Kfz.
de.wikipedia.org
Verfügungsberechtigung bedeutet insbesondere das Recht wahrzunehmen, Barabhebungen oder Überweisungen vornehmen zu dürfen, bei Lastschriften Einzugsermächtigungen zu erteilen oder Abbuchungsaufträge zuzulassen oder Überweisungsgutschriften entgegenzunehmen.
de.wikipedia.org
Diese Verfügungsberechtigung bezieht sich nur auf die öffentlich-rechtliche Verantwortung für das Fahrzeug.
de.wikipedia.org
Damit trifft der Erbschein anders als der Besitz und das Grundbuch keine Aussage über die Verfügungsberechtigung des Veräußerers.
de.wikipedia.org
Die Unbestimmtheit bezieht sich z. B. auf die Frage, woran die Verfügungsberechtigung über Daten festzumachen ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verfügungsberechtigung" dans d'autres langues

"Verfügungsberechtigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires