Traductions de „Vergöttlichung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·gött·li·chung <-, -en> SUBST f

Vergöttlichung

idolization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach byzantinischen Quellen waren die Abasgen und Apsilen seit dem 6. Jahrhundert Christen, hatten aber heidnische Traditionen erhalten, wie die Vergöttlichung einiger Bäume.

de.wikipedia.org

Das im menschlichen Sein angelegte Ziel ist darum die Vergöttlichung des Menschen (θεωσις, oboženie), in der freilich die Differenz von Schöpfer und Geschöpf gewahrt bleibt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich führten die Ägypter nach seiner Vergöttlichung an seinem Todestag das Amenophis-Fest ein.

de.wikipedia.org

Diese Vergöttlichung einer ägyptischen Vasallenkönigin wurde von den Römern freilich empört aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er betont das platonische Konzept einer Vergöttlichung des Menschen durch die philosophischen Bemühungen.

de.wikipedia.org

Sie hat die Vergöttlichung erreicht, die Krone des Lebens in ewiger Seligkeit.

de.wikipedia.org

In der orthodoxen Theologie wird anstelle von Rechtfertigung von »Vergöttlichung« gesprochen.

de.wikipedia.org

Innenpolitisch reformierte er die Verwaltung und sorgte dafür, dass die Vergöttlichung des Königs wieder eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Vollzug der Vergöttlichung von Körperteilen setzte sich der Trauerzug in Bewegung, um an der Begräbnisstätte das abschließende Ritual der Mundöffnung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

So gibt es unter manchen Strömungen (Aleviten, Ismailiten) die Tendenz zur Vergöttlichung der Imame und teilweise zu einer Reinkarnationslehre (Drusen).

de.wikipedia.org