Traductions de „Verpfändung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·pfän·dung SUBST f

Verpfändung

pawning no art, no plur

Verpfändung Grundstück, Haus

mortgaging no art, no plur

Verpfändung SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Verpfändung

pledge

Verpfändung

pledging

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Generell war bei der Verpfändung von Kindern die Zustimmung derjenigen Verwandtschaft nötig, zu der das Kind entsprechend der Eheform gehörte.

de.wikipedia.org

Hierzu im Widerspruch ist die aus dem Jahr 1411 bekannte Verpfändung.

de.wikipedia.org

Häufige Kreditsicherheiten sind insbesondere Sicherungsübereignung von Sachen (wie die Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen), Abtretung von Forderungen, die Verpfändung von Wertpapieren oder Grundpfandrechte (Hypothek, Grundschuld, Sicherungsgrundschuld).

de.wikipedia.org

Die Gutschrift war durch eine Verpfändung des eingezahlten Grundkapitals gesichert.

de.wikipedia.org

Der Sicherungsgeber muss entweder Eigentümer der Pfandsache oder zur Verpfändung befugt sein.

de.wikipedia.org

Die Speciesbank konnte Wechsel diskontieren und kurzfristig Geld gegen die Verpfändung von Wertpapieren ausleihen.

de.wikipedia.org

Als Grundpfandrechte kommen die Bestellung, Abtretung oder Verpfändung einer Hypothek oder Grundschuld an Grundstücken oder grundstücksgleichen Rechten in Frage.

de.wikipedia.org

Sie war durch die Kriege des Königs und die damit verbundene Verpfändung ihres Vermögens ruiniert.

de.wikipedia.org

Dies geschieht beispielsweise durch Verpfändung von Rückdeckungsversicherungen zu Pensionszusagen und Unterstützungskassen.

de.wikipedia.org

Die Genehmigung zur Verpfändung musste der Grundherr erteilen, wenn die Verpfändung zum Vorteil des Gutes diente.

de.wikipedia.org