Traductions de „Versagensängste“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·sa·gens·angst SUBST f

Versagensangst

fear of failure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit zunehmendem Erfolg erhöhte sich der Druck der Medien und es stellten sich Versagensängste ein, die zum Missbrauch von Alkohol und Tabletten führten.

de.wikipedia.org

Häufige Symptome eines psychischen Traumas sind unter anderem: Orientierungsverlust, Sprachschwierigkeiten, Hilflosigkeit, Versagensängste, Veränderung des Sprachbildes, Niedergeschlagenheit, Desinteresse, Gereiztheit/ Aggression, Rücksichtslosigkeit und Gedächtnislücken.

de.wikipedia.org

Deshalb plagen ihn Versagensängste und mangelndes Selbstwertgefühl.

de.wikipedia.org

Es gebe bei vielen massive Versagensängste.

de.wikipedia.org

Dadurch hätten einige Kinder Versagensängste, die nicht ohne negative Wirkung auf die Identität und schulische Leistungen bleiben würden.

de.wikipedia.org

Tiebel hatte zuvor gegenüber dem Trainerteam über Motivationsprobleme und Versagensängste geklagt.

de.wikipedia.org

Der an Absurdität grenzende Text sorge für Komik, spreche aber zugleich die Versagensängste junger Männer an.

de.wikipedia.org

Wenn Minderwertigkeitskomplexe und aufwallende Versagensängste ein sinnvolles Verhalten stören und eine Blockade auslösen, ist die innere Bremse zu fest angezogen und muss gelöst werden.

de.wikipedia.org

Aber auch Versagensängste, überhöhter Ehrgeiz, ein eingeschränktes Vorstellungsvermögen oder ein falsches Lernverhalten können Lernblockaden hervorrufen.

de.wikipedia.org

Daher spiegelt die Legende vielleicht auch die typischen Versagensängste junger, werdender Mütter wieder.

de.wikipedia.org