allemand » anglais

Traductions de „versachlichen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ver·sach·li·chen* [fɛɐ̯ˈzaxlɪçn̩] VERBE trans

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bei einem Wert zwischen 6 und 49 ausgehenden Links eine 2.

Bei einem qualitativen Attribut wie „Wie schwer ist der Link zu kriegen?“ kann man nicht so leicht die Attribute anhand von Zahlen bewerten, aber dennoch muss das Attribut irgendwie versachlicht werden.

Wenn ein Wettbewerber den Link a) sicher und b) schnell kriegen kann, wie z.B. bei einem simplen Webkatalog, dann könnte man das Attribut guten Gewissens mit einer 1 versehen.

www.akm3.de

In case, the number is between 6 and 49, one may provide a value of 2.

With regard to a qualitative attribute such as the question “How difficult is it to get the link?” one cannot simply evaluate the attributes through figures. Nonetheless, the attribute has to be objectified.

If a competitor can get a link a) safely and b) fast, as in a simple web catalogue, one can definitely give a value of 1 for the attribute.

www.akm3.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"versachlichen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文