Traductions de „Versiertheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·siert·heit <-> [vɛrˈzi:ɐ̯thait] SUBST f kein plur

Versiertheit in +dat

prowess no art, no plur a. form in

Versiertheit in +dat

knowledge and experience + sing vb, no art, no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voraussetzungen für Kombinationsfußball sind neben Ballsicherheit sowie hoher balltechnischer Versiertheit ebenfalls eine hohe Laufbereitschaft der angreifenden Mannschaft.

de.wikipedia.org

Der Film lässt dem Fälscher viel Raum und zeigt sowohl seine handwerkliche und kunsttechnische Versiertheit, aber auch seine Überheblichkeit gegenüber den Künstlern, die er gefälscht hat.

de.wikipedia.org

Doch der Sohn durchschaut die gesellschaftliche Versiertheit des Vaters und erkennt, welche Anstrengung diese Selbstdarstellung kostet.

de.wikipedia.org

Seine Werke legen Zeugnis ab von einer handwerklichen Versiertheit und es ist der durchaus eigenständige, oft schwermütig-resignative Tonfall, der ihnen Eigenständigkeit verleiht.

de.wikipedia.org

Einzelheiten über das Ausmaß des Datenverlustes seien noch nicht bekannt und die technische Versiertheit der Angreifer nicht so hoch, wie zunächst angenommen.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht könne keine noch so große technische Versiertheit den Autor davor bewahren, schlechte oder unbedeutende Texte zu verfassen.

de.wikipedia.org

Er war ein namhafter Diplomat und Politiker, der umfassendes Wissen mit sprachlicher Versiertheit und politischem Geschick verband.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Versiertheit trat das Collagieren immer mehr zugunsten der farbigen Schraffur und Zeichnung in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Durch seine technische Versiertheit kommt er oft zu Torchancen, die er noch zu selten verwertet.

de.wikipedia.org

Er sorgte mit seinen schnellen Vorstößen und seiner technischen Versiertheit oft für Gefahr im gegnerischen Strafraum.

de.wikipedia.org