Traductions de „Verspottung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·spot·tung <-, -en> SUBST f

Verspottung

mocking no art, no plur

Verspottung

ridiculing no art, no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptreiz des Spiels ist eine zusätzliche Verspottung des Verlierers.

de.wikipedia.org

Daher hatten sie ihre Beobachtungen verschwiegen, teils aus Angst vor Verspottung.

de.wikipedia.org

Es kam zu weiteren heftigen Demonstrationen und zur öffentlichen Verspottung des Statthalters.

de.wikipedia.org

Gott, der tausend Namen trägt und trotzdem der eine war, wird getötet durch Verrat, Verspottung, und Vergessen der Menschen.

de.wikipedia.org

Explizite Texte, die teilweise Beleidigungen enthalten findet man in, mit denen man Verspottungen oder Sticheleien reagiert.

de.wikipedia.org

Bei dieser Legende handelt es sich um eine Verspottung der pythagoreischen Unsterblichkeitslehre.

de.wikipedia.org

Auch gab seine Mutter ihm einen weiblichen Vornamen, was ihn zum Opfer ständiger Verspottung machte.

de.wikipedia.org

Seine Überfälle und Medienauftritte dienen deshalb auch der Verspottung der Behörden und besonders Polizeibeamten.

de.wikipedia.org

Diese Art der Verspottung ist besonders häufig im satirischen Kabarett und auf Faschingsveranstaltungen zu finden.

de.wikipedia.org

Bei der Persiflage hingegen stehen eher die gleichen Inhalte mit kritischen Untertönen zur gewitzten und geistvollen Verspottung an.

de.wikipedia.org