Der begrenzende Faktor ist derzeit noch die Energiedichte der verfügbaren Akkus.
Allerdings ist für die nächsten Jahre noch eine erhebliche Weiterentwicklung der Akkutechnologie abzusehen, so dass es innerhalb kurzer Zeit zu einer Vervielfachung der Energiedichte kommen wird.
Ist derzeit noch eine Akku-Flugdauer von ca. 20 Minuten realisierbar, wird dies in naher Zukunft schon eine Stunde und mehr sein.
www.e-volo.comCurrently, the limiting factor is the energy capacity of available batteries.
However, a considerable advancement in battery technology is conceivable during the next few years, so that a multiplication of the energy capacity will occur within a short period of time.
At present a battery flight time of 20 minutes is possible, but in the near future this will be extended to one hour or more.
www.e-volo.comIm 19. Jahrhundert veränderte die Reproduzierbarkeit auf grundlegende Weise die theoretischen Grundlagen der Architektur, indem die bisher geltenden Vorbilder und Regeln weiterentwickelt wurden :
Die Vervielfachung der Referenzen förderte die Entwicklung des Eklektizismus, während das Konzept der Wiederholung im Denken der rationalistischen Architekten einen zentralen Stellenwert einnahm.
/>
www.musee-orsay.frIn the 19th century, reproduction shattered the theoretical foundations of architecture by evolving its models and rules :
the multiplication of references encouraged the development of eclecticism while the idea of repetition became central in rationalist architectural thinking.
Jean-Camille FormigéExposition universelle de 1900, pavillon royal de Roumanie© RMN-Grand Palais (musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski
www.musee-orsay.fr( Die DNS der Chloroplasten und Mitochondrien bleibt bei dieser Aussage unberücksichtigt . )
Die selektive Vervielfachung von DNS beruht entweder auf Vervielfachung eines großen ( doch unvollständigen ) Anteils des Genoms oder auf gesteigerter Amplifikation eines nur kleinen Anteils.
Es sammeln sich Hinweise darauf, daß eine derartige selektive Replikation für die Zelldifferenzierung, die Funktion der Zelle und die Morphogenese ( Organ- und Gewebebildung ) erforderlich ist.
www.biologie.uni-hamburg.deMost differentiated cells of nearly all angiosperms ( and the green plants of other plant groups as well ) contain more DNA than a diploid genome has.
The selective multiplication of DNA is either based on the multiplication of a large ( though incomplete ) portion of the genome or on the enhanced amplification of just a small portion.
Proof has accumulated that such selective replications are necessary for cell differentiation, the function of the cell and morphogenesis ( organ and tissue formation ).
www.biologie.uni-hamburg.deAufgrund einer fehlenden Aufzeichnungstechnik wurden sie mit synchroner beziehungsweise zeitversetzter Signalübermittlung in einem geschlossenen Kreislauf von Input ( Eingangssignal ) und Output ( Ausgangssignal ) durchgeführt.
Früh entdeckten dabei Videopioniere wie Nam June Paik, Steina und Woody Vasulka, aber allen voran Skip Sweeney, die Möglichkeit zeitlich verzögerter Rückkopplungsbilder (Delayed Feedback) und erzielten starke Vervielfachungen der elektronischen Wellenform durch Video-Feedback.[1]
Ebenso begannen sie in den Zeilenaufbau einzugreifen, indem sie die ständigen vertikalen und horizontalen Bewegungen des Videosignals absichtlich nicht synchronisierten, Richtungsänderungen vornahmen, die Übertragung von Bild- und Tonsignalen unterbrachen und Abweichungen vom televisuellen Rasterbild (in den standardisierten Formaten PAL, NTSC, SECAM) erzeugten.
www.see-this-sound.atDue to the lack of recording technology, they were conducted with synchronous or time-delayed signal transmission in a closed circuit of input and output.
Video pioneers such as Nam June Paik, Steina and Woody Vasulka, and, first and foremost, Skip Sweeney discovered the possibility of delayed feedback early on and achieved strong multiplications of electronic wave forms through video feedback.[1]
They also began intervening in the line configuration by undertaking deliberately non-synchronized changes of direction in the constant vertical and horizontal movements of the video signal, interrupting the broadcasting of image and sound signals, and generating deviations from the televisual raster image (in the standardized formats PAL, NTSC, and SECAM).
www.see-this-sound.atDie Maximaldauer einer Position als Delegierter in einem Land beträgt fünf Jahre, aber es werden massgebliche Anstrengungen unternommen, um dem Mitarbeiter zu ermöglichen, eine Stelle in einem anderen Interventionsland zu finden.
Die Vervielfachung der Erfahrungen in verschiedenen geographischen Kontexten bringt unseren Mitarbeitern eine Summe wertvoller Kenntnisse.
Konkurrenz und Desensibilisierung
www.tdh.chThe maximum period as a delegate in a country is five years, but considerable efforts are undertaken to allow the expatriate employee to find a place in another country of intervention.
The multiplication of experiences in various geographic situations leads to a valuable sum of knowledge for our colleagues.
Competition and desensitization
www.tdh.chGegen Ende hin intensivieren sich die Bildermetastasen, die Filmoberfläche blitzt, pocht, pulsiert . Etwas lebt in ihr.
Schwere Augen entwirft, durchaus im Sinne seines Titels, eine Fiktion des filmischen Sehens: eine Trägheit des Blicks, die nicht nur die Illusion von Bewegung herstellt, sondern auch die beunruhigende Vervielfachung der äußeren Ereignisse.
Das Bild einer zertretenen Brille beendet den Film:
www.sixpackfilm.comNear the end the visual metastases intensify, the film ’s surface flashes and throbs.
Heavy Eyes, in line with its title, outlines a fiction of filmic vision involving a lethargy of the eyes which creates both the illusion of movement and an unsettling multiplication of external events.
An image of eyeglasses that have been stepped on and crushed ends the film:
www.sixpackfilm.comMindestens 5 Prozent des Umsatzes der Branche werden in Forschung und Entwicklung investiert, damit die Technologieführerschaft auch in Zukunft besteht.
Der Weltmarktanteil aus deutscher Produktion wird bei mindestens 12 Prozent gesichert – bei einer stark wachsenden globalen PV-Nachfrage und einer Vervielfachung des deutschen Exports.
In Deutschland werden Kapazitäten zur Modulproduktion von rund 8,5 Gigawatt aufgebaut.
www.rolandberger.des sales in research and development to preserve its technological edge.
Secure at least 12 % of the world market for German production – given strong growth in global PV demand and multiplication of German exports.
Build up capacity in Germany for PV production of approximately 8.5 GW.
www.rolandberger.de„ Unsere neue Fabrik ist gegenwärtig das Modernste, was im CIS-Bereich in Produktion ist : entwickelt und gebaut von unserem eigenen Fabrikplanungsteam und ausgestattet mit dem modernsten Equipment etablierter deutscher Maschinenbauer, werden wir hier die nächste Generation hoch moderner CIS-Solarmodule fertigen “, machte Hartmut Fischer deutlich.
Mit der Vervielfachung der Produktionskapazität geht auch eine Erweiterung des Modulportfolios einher.
In diesem Zusammenhang führt Avancis seine bestehende und neue Produktlinie unter der Dachmarke PowerMax® zusammen.
www.avancis.deHartmut Fischer added.
The multiplication of production capacity also means an expansion of the module portfolio.
As a part of this Avancis is bringing together its existing and new product lines under the PowerMax® umbrella brand.
www.avancis.deDie Embryonalenwicklung ist ein Prozess des Wachstums und der Differenzierung, in dem der Embryo an Komplexität zunimmt und immer mehr Strukturen und Funktionen anreichert.
Das Wachstum ist von der somatischen Vervielfachung der Zellen durch Mitosen abhängig.
Um das Wachstum zu kontrollieren braucht es gewisse Restriktionsmechanismen, welche imstande sind, die Mitosen zum richtigen Zeitpunkt zu stoppen.
embryology.chEmbryonic development is a process of growth and differentiation in which the embryo becomes increasingly complex and is more and more enhanced with structures and functions.
The growth depends on the somatic multiplication of the cells through mitosis.
In order to control the growth, certain restriction mechanisms are needed which are able to stop cell divisions at the right moment.
embryology.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.