Traductions de „Viehtränke“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Vieh·trän·ke SUBST f

Viehtränke

cattle drinking trough

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls sehenswert ist das überdachte Lavoir, das einst als Brunnen, Waschhaus und Viehtränke diente.

de.wikipedia.org

Der Fluss hat hier sozusagen die Funktion einer landesweiten Viehtränke.

de.wikipedia.org

In diesem Fall würde das Bestimmungswort auf die Vertiefung des Bachbetts oder eine Viehtränke hinweisen.

de.wikipedia.org

Die Anlage von Viehtränken ermöglichte ihnen auch Regionen zu besiedeln, die zuvor zu wenig Wasser boten, um von ihnen ganzjährig besiedelt zu werden.

de.wikipedia.org

Im Gebirge ist die Pflanze häufig rund um Almhütten und in der Nähe von Viehtränken zu finden.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls vorhandene Viehtränke wird heute nicht mehr genutzt.

de.wikipedia.org

Von 1886 stammt das überdachte Lavoir, das einst als Waschhaus und Viehtränke diente.

de.wikipedia.org

Viehtränken verfallen oder werden umgestaltet, Autobahnen und Eisenbahnen zerschneiden die jahrhundertealten Weidewege.

de.wikipedia.org

Die Feldhülen dienten in erster Linie als Viehtränke, ferner auch den Hirten als schattiger Aufenthaltsort.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im 19. Jahrhundert wurde das überdachte Lavoir von Verfontaine errichtet, das einst als Waschhaus und Viehtränke diente.

de.wikipedia.org