allemand » anglais

Traductions de „Vitamingehalt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Vi·ta·min·ge·halt SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Erwartungen der Kunden an Fertigmenüs sind hoch.

Neben einer ansprechenden Optik soll das Produkt auch nach einer längeren Zeitspanne zwischen Kauf und Verzehr noch einen möglichst hohen Nährwert- und Vitamingehalt sowie unveränderten Geschmack haben.

Mit der KOMET RapidPac können Sie diesen hohen Qualitätsanforderungen ab sofort in jeder Hinsicht gerecht werden.

www.vakuumverpacken.de

The expectations of customers in ready-to-serve meals are high.

Beside an appealing look the products need to have a possibly high nutritive value and vitamin content as well as an unchanged taste even after a long term between purchase and consumption.

Using the KOMET RapidPac such high quality requirements will be complied with in any regard from now on.

www.vakuumverpacken.de

EFL Milch für Extended Fresh Life.

Das ist die erste Frischmilch, die natürlichen Geschmack und vollen Vitamingehalt mit einer längeren Haltbarkeit verbindet.

Natürliche Frische und längere Haltbarkeit in einem Produkt:

www.westfalia-separator.com

EFL milk for Extended Fresh Life.

This is the first fresh milk to combine natural flavour and full vitamin content with a longer shelf life.

Natural freshness and longer shelf life in one product:

www.westfalia-separator.com

Diese Leistungsfähigkeit des Verfahrens in der Rohmilchaufbereitung wurde in großtechnischen Versuchen und in der Milchproduktion von Referenzmolkereien bestätigt.

EFL Milch – natürliche Frische, die schmeckt Da die gelösten Milchbestandteile in der Milch verbleiben, entspricht auch der Vitamingehalt exakt den Werten der pasteurisierten Frischmilch, die der Verbraucher seit langer Zeit kennt und schätzt. prolong sichert in der Milch einen Gehalt an ß-Lactoglobulin von ca. 3.000 mg/l.

Kein anderes Frischeprodukt mit dieser Haltbarkeit kommt so nah an den Wert von Rohmilch.

www.westfalia-separator.com

This performance of the process in raw milk treatment has been confirmed in commercial trials and in the milk production of reference dairies.

EFL milk – natural freshness that tastes good As the dissolved milk components remain in the milk, the vitamin content also corresponds exactly to the values of the pasteurised fresh milk that the consumer has known and loved for so long. prolong ensures a content of approx. 3000 mg/l ß-lactoglobulin in the milk.

No other fresh product with this shelf life comes so close to the value of raw milk.

www.westfalia-separator.com

Mini-Plus Komplex :

Angepasster Protein- und Energiegehalt speziell für kleine Rassen mit optimierten Futterkroketten in typgerechter Form und erhöhter Vitamingehalt

Zellschutz:

www.meradog.com

Mini-Plus complex :

Adapted protein and energy content specially for small breeds with optimised biscuits with appropriate shape and added vitamin content

Cellular protection:

www.meradog.com

Er eignet sich hervorragend zur Zubereitung des klassischen „ Bunten Salats “.

Je frischer die Salatköpfe sind, desto höher ist ihr Vitamingehalt.

Waschen Sie den SalaVerde® gründlich, aber nicht zu lange, unter kaltem, fließendem Wasser.

behr-ag.com

SalaVerde ® makes an ideal choice for a classic mixed salad.

The fresher the lettuce, the higher the vitamin content.

Wash SalaVerde® thoroughly, but not for too long, under cold, running water.

behr-ag.com

Wasserlösliche Vitamine aus Lebensmitteln werden nach der Extraktion häufig mit einer Ionentauschersäule oder einer ODS-Säule analysiert.

Da der Vitamingehalt relativ niedrig ist, ist eine hohe Sensitivität wichtig.

Darüber hinaus ist es nützlich, massenspektrometrische Informationen über mögliche Verunreinigungen zu erhalten.

www.shimadzu.eu.com

We are conducting analysis of water soluble vitamins in food products using either an ion exchange column or an ODS column in reversed ion pair mode.

Since the vitamin content is relatively low, it is important to obtain high sensitivity.

At the same time, we would like to acquire mass information due to concerns about contaminating substances.

www.shimadzu.eu.com

GEA Westfalia Separator prolong

Die Produktion von EFL Milch, Milch mit verlängerter Haltbarkeit (Extended Fresh Life), ist eine Frage der Frische, der Natürlichkeit, des Geschmacks, des Vitamingehalts, der Zahl der tatsächlich notwendigen Haltbarkeitstage.

Sie ist aber auch eine Frage der Kosten für Installation und - Betrieb geeigneter Technologien und damit letztendlich eine Frage der Technologie selbst.

www.westfalia-separator.com

GEA Westfalia Separator prolong

The production of EFL milk (Extended Fresh Life milk) is a question of freshness, naturalness, taste, vitamin content, and the number of actually necessary shelf life days.

However, it is also a question of installation and operation costs for suitable technologies and thus in the final analysis a question of the technology itself.

www.westfalia-separator.com

Antioxidative Wirkung ( modifizierter TEAC-Test )

Bestimmung der antioxidativen Wirkung bzw. des Vitamingehaltes von Substanzen oder Materialextrakten

Re et al.

www.titk.de

Antioxidative effect ( modified TEAC-test )

Determination of the antioxidative effect or Vitamin content of substances or material extracts

Re et al.

www.titk.de

Der Kunde erwärmt das Produkt einmalig kurz vor dem Verzehr in der Schale in der Mikrowelle ( PP-Schalen ) oder im Backofen ( C-PET-Schalen ).

Optik, Geschmack und Nährwert- / Vitamingehalt bleiben wunschgemäß erhalten.

Die KOMET RapidPac kann auch mit einer laserperforierten Oberfolie ausgerüstet werden.

www.vakuumverpacken.de

The customer heats up the product once shortly before consumption in the dish in his microwave ( PP-trays ) or in the furnace ( C-PET-trays ).

Optics, taste and nutritive value / vitamin content will be maintained as required.

It is also possible to equip the KOMET RapidPac with a laser-perforated top film.

www.vakuumverpacken.de

Schafmilch ist in ihrer Zusammensetzung für den Menschen besser verträglich und leichter verdaulich als Kuhmilch und kann daher in vielen Fällen auch von Menschen mit Kuhmilchunverträglichkeit genossen werden.

Zudem hat Schafmilch gegenüber der Kuhmilch einen höheren Vitamingehalt.

www.schafzucht-hautzinger.at

s milk.

In addition, sheep's milk has a higher vitamin content when compared with cow's milk.

www.schafzucht-hautzinger.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Vitamingehalt" dans d'autres langues

"Vitamingehalt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文