Traductions de „Volkslauf“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Volks·lauf SUBST m

Volkslauf

open cross-country race

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erlös aus diesem Volkslauf, an dem 2012 mehr als 7500 Läufer teilnahmen, kommt den Aufklärungskampagnen des Vereins zugute.

de.wikipedia.org

Zum Programm der Veranstaltung gehören auch verschiedene Schüler- und Jugendläufe sowie seit 2003 ein separater Volkslauf über 5 km.

de.wikipedia.org

Die Grenzen sind aber fließend, da viele und besonders die sehr teilnehmerstarken Veranstaltungen als „kombinierter Straßen- und Volkslauf“ ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Jährlich findet ein von diesem Verein organisierter Volkslauf statt.

de.wikipedia.org

Die Leichtathletik-Späteinsteigerin nahm erst mit 30 Jahren an ihrem ersten Volkslauf teil.

de.wikipedia.org

Heute wird er in zahlreichen Laufsportveranstaltungen und Volksläufen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Seit 2003 ist in beide Rennen ein Volkslauf integriert.

de.wikipedia.org

Vielmehr entwickelte sich die Veranstaltung, begleitet vom Halbmarathon und dem 10.000-Meter-Lauf, zu einem beliebten Volkslauf des Breitensportes.

de.wikipedia.org

Neben einem Halbmarathon werden derzeit ein 3 km Schnupperlauf, ein 6 km Volkslauf, ein 10 km Volkslauf sowie eine 5 × 3 km Staffel angeboten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Volkslauf, das heißt, jeder kann teilnehmen.

de.wikipedia.org