VORGANGS - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

I. vor·gän·gig ADJ CH (vorausgehend)

vorgängig

previous

vorgängig

prior

II. vor·gän·gig ADV (vorher)

vorgängig

beforehand

I. aus·gangs [ˈausgaŋs] PRÉP +gén (räumlich, zeitlich)

ausgangs

at the end of

ein Mann ausgangs der Dreißiger

a man in his late thirties

II. aus·gangs [ˈausgaŋs] ADV (am Ausgang)

ausgangs

at the edge

ausgangs

on the way out of

I. ein·gangs [ˈaingaŋs] ADV

eingangs

at the start [or beginning]

II. ein·gangs [ˈaingaŋs] PRÉP +gén

eingangs

at the start [or beginning] of

Vor·gän·ger(in) <-s, -> SUBST m(f)

jds Vorgänger

sb's predecessor

vor|gau·keln VERBE trans sout

jdm etw vorgaukeln

to lead sb to believe in sth

jdm vorgaukeln, dass ...

to lead sb to believe that ...

Präsens

ich	gaukle / gaukele	vor
du	gaukelst	vor
er/sie/es	gaukelt	vor
wir	gaukeln	vor
ihr	gaukelt	vor
sie	gaukeln	vor

Präteritum

ich	gaukelte	vor
du	gaukeltest	vor
er/sie/es	gaukelte	vor
wir	gaukelten	vor
ihr	gaukeltet	vor
sie	gaukelten	vor

Perfekt

ich	habe	vorgegaukelt
du	hast	vorgegaukelt
er/sie/es	hat	vorgegaukelt
wir	haben	vorgegaukelt
ihr	habt	vorgegaukelt
sie	haben	vorgegaukelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgegaukelt
du	hattest	vorgegaukelt
er/sie/es	hatte	vorgegaukelt
wir	hatten	vorgegaukelt
ihr	hattet	vorgegaukelt
sie	hatten	vorgegaukelt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wiederholung des Vorgangs für Gebäude mit relativ leiser Fassade.

www.datakustik.com

Repeating the Process for Buildings with Relatively Quiet Facades.

www.datakustik.com

Wird nach dem Abbrechen eines Vorgangs ausgelöst.

msdn.microsoft.com

Thrown when an operation is aborted.

msdn.microsoft.com

Die Daten werden zum Abschluss des aktuellen Vorgangs verwendet.

www.postaffiliatenetwork.com

The data is used for completion of the current activity.

www.postaffiliatenetwork.com