Traductions de „Vorhaus“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Vor·haus SUBST nt A (Hausflur)

Vorhaus

[entrance] hall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im späten Mittelalter wurde im Süden ein Vorhaus, das sogenannte Karnhaus, angebaut.

de.wikipedia.org

In der rechten Seitenansicht befindet sich ein hölzernes Vorhaus mit dem Eingang.

de.wikipedia.org

Die Mauer mit der Eingangstür (meist in Rundbogenform) und die Räume dahinter (Vorhaus und Küche) sind aus Stein gemauert, der Rest des Hauses hat Holzwände.

de.wikipedia.org

Im Vorhaus links vom Schloss befindet sich eine Kapelle.

de.wikipedia.org

Die Erdgeschoßräume sind gewölbt, im Vorhaus ist ein Tonnengewölbe mit Stuckrippennetz, im östlichen Eckraum ein vierjochiges Gewölbe mit Stuckrippenfenstern.

de.wikipedia.org

Es verfügte über zwei Räume, wobei über dem Vorhaus anstelle des sonst üblichen Speichers ein großer Saal bestand.

de.wikipedia.org

Bei der Kirche handelt es sich um einen einfachen rechteckigen Saalbau, an dessen Südseite sich ein kleines Vorhaus befindet.

de.wikipedia.org

Im Zuge weiterer Renovierungen 1971/72 wurden unter anderem die Sakristei und das Vorhaus neu errichtet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1968 bis 1973 erfolgte eine Gesamtrenovierung der Pfarrkirche, 1990 baute man die Vorhäuser zu den Portalen auf der Nord- und Südseite an.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite führt über eine Freitreppe der Hauseingang durch ein hölzernes Vorhaus in den Risalit.

de.wikipedia.org