Traductions de „Vorhaus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vorhaus <-es, -häuser> SUBST nt A

Vorhaus

entrada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mauer mit der Eingangstür (meist in Rundbogenform) und die Räume dahinter (Vorhaus und Küche) sind aus Stein gemauert, der Rest des Hauses hat Holzwände.

de.wikipedia.org

Im Zuge weiterer Renovierungen 1971/72 wurden unter anderem die Sakristei und das Vorhaus neu errichtet.

de.wikipedia.org

An der Kirche befanden sich kleine Anbauten, der Seiteneingang war mit einem Vorhaus versehen.

de.wikipedia.org

In der rechten Seitenansicht nach Norden befindet sich der Eingang in ein Vorhaus an einem eingeschossigen Seitenflügel.

de.wikipedia.org

Die Erdgeschoßräume sind gewölbt, im Vorhaus ist ein Tonnengewölbe mit Stuckrippennetz, im östlichen Eckraum ein vierjochiges Gewölbe mit Stuckrippenfenstern.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1968 bis 1973 erfolgte eine Gesamtrenovierung der Pfarrkirche, 1990 baute man die Vorhäuser zu den Portalen auf der Nord- und Südseite an.

de.wikipedia.org

Der Grundriss dieses Gebäudes zeigt ein rechteckiges Vorhaus mit rechtem Seitenflügel und daran anschließendem Querriegel als Hofabschluss.

de.wikipedia.org

Als Eingang diente nunmehr das mit einem Vorhaus versehene Nordportal.

de.wikipedia.org

Bei der Kirche handelt es sich um einen einfachen rechteckigen Saalbau, an dessen Südseite sich ein kleines Vorhaus befindet.

de.wikipedia.org

Im östlichen Joch dieses Bauteils befinden sich, geschützt von kleinen Vorhäusern, die beiden Kirchenportale.

de.wikipedia.org