Traductions de „vorhanden“ dans le dictionnaire allemand » portugais

vorhanden [fo:ɐˈhandən] ADJ

vorhanden

existente

vorhanden (verfügbar)

disponível

vorhanden sein

haver

vorhanden sein

existir

es ist nichts mehr davon vorhanden

já não há nada disso

Expressions couramment utilisées avec vorhanden

vorhanden sein

haver

es ist nichts mehr davon vorhanden

já não há nada disso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Unterstützung des Lehrens und Lernen ist eine vielseitige medientechnische Ausstattung vorhanden.

de.wikipedia.org

In selteneren Fällen wird ein vorhandenes Kabel der Elektropneumatische Bremse für die Fernsteuersignale genutzt.

de.wikipedia.org

In Querrichtung ist jeweils ein Hohlkastenquerschnitt mit einer konstanten Konstruktionshöhe von 4,1 m vorhanden.

de.wikipedia.org

Ausserhalb des primären Sektors sind nur relativ wenige Arbeitsplätze im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org

Neben einem Umsetzgleis ist auch ein Abstellgleis vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Lagerhaus wurde zum Bürogebäude umgebaut und ist bis heute vorhanden.

de.wikipedia.org

Obwohl gute Spieler vorhanden waren, beschränkten sich deshalb die Aktivitäten auf gelegentliche Freundschaftsspiele.

de.wikipedia.org

Auch die Stuckierung im Innenraum ist noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält Denkmäler aus der vorhandenen einschlägigen Literatur.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsplätze sind im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org