Traductions de „vorhanden“ dans le dictionnaire allemand » arabe

vorhanden [ˈfo:ɐ̯ˈhandn̩] ADJ

vorhanden

موجود [mauˈdʒuːd]

vorhanden

متوفر [mutaˈwaffir]

vorhanden

متاح [muˈtaːħ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Kelchblättern ist nur am Rand eine Behaarung vorhanden.

de.wikipedia.org

Ausserhalb des primären Sektors sind nur relativ wenige Arbeitsplätze im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org

Sie schreibt über ihre Alpträume, hervorgerufen durch die ständige Bedrohung und Gewalt während des Nationalsozialismus und den heute immer noch vorhandenen Faschismus.

de.wikipedia.org

An Kunstbauten waren 25 Brücken mit eisernen Überbau vorhanden.

de.wikipedia.org

Neben einem Umsetzgleis ist auch ein Abstellgleis vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Nebtiname leitet sich von den zwei vorhandenen neb-Zeichen und den beiden Göttinnen ab.

de.wikipedia.org

In Ortsnamen und Flurbezeichnungen kann das Wort aber auch noch in seiner alten Bedeutung vorhanden sein.

de.wikipedia.org

In Querrichtung ist jeweils ein Hohlkastenquerschnitt mit einer konstanten Konstruktionshöhe von 4,1 m vorhanden.

de.wikipedia.org

An der gestutzten oder ± herzförmigen Spreitenbasis sind drei bis fünf Hauptnerven vorhanden.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält Denkmäler aus der vorhandenen einschlägigen Literatur.

de.wikipedia.org