Traductions de „vorhanden“ dans le dictionnaire allemand » grec

vorhanden [foːɐˈhandən] ADJ

1. vorhanden (existent):

vorhanden

υπάρχων

nicht vorhanden

ανύπαρκτος

2. vorhanden (verfügbar):

vorhanden

διαθέσιμος

Expressions couramment utilisées avec vorhanden

nicht vorhanden

ανύπαρκτος

etw ist reichlich vorhanden

κάτι υπάρχει άφθονο

in Überfülle vorhanden sein

υπάρχω σε αφθονία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es können auch spiralförmige Zellen auftreten, wobei zwei bis drei Windungen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Aus der Anfangszeit sind nur noch sporadische Aufzeichnungen der Einwohnerentwicklung vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Güterschuppen wurde abgebrochen und es entstanden zahlreiche Velo- und Autoparkgelegenheiten (Ein Plan der damals geplanten Ausbauten ist im folgenden Link vorhanden).

de.wikipedia.org

Ausserhalb des primären Sektors sind nur relativ wenige Arbeitsplätze im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsplätze sind im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org

Obwohl gute Spieler vorhanden waren, beschränkten sich deshalb die Aktivitäten auf gelegentliche Freundschaftsspiele.

de.wikipedia.org

Dabei zeigten sie ihm auch einige dort vorhandene Kammern mit Vorräten für den Zivilschutz.

de.wikipedia.org

In Ortsnamen und Flurbezeichnungen kann das Wort aber auch noch in seiner alten Bedeutung vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Auch die Stuckierung im Innenraum ist noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Nazis nutzten die vorhandene Infrastruktur aus und bauten den Ort zu einem Bestandteil ihres Repressions- und Vernichtungsapparates aus.

de.wikipedia.org