Traductions de „vorhanden“ dans le dictionnaire allemand » russe

vorhanden [fo:ɐ̯̀handən] ADJ

vorhanden

име́ющийся (в нали́чии)

es sind noch drei Bücher vorhanden

оста́лось ещё три кни́ги

Expressions couramment utilisées avec vorhanden

alles ist reichlich vorhanden

всего́ вдо́воль

es sind noch drei Bücher vorhanden

оста́лось ещё три кни́ги

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Querrichtung ist jeweils ein Hohlkastenquerschnitt mit einer konstanten Konstruktionshöhe von 4,1 m vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Lagerhaus wurde zum Bürogebäude umgebaut und ist bis heute vorhanden.

de.wikipedia.org

Dabei zeigten sie ihm auch einige dort vorhandene Kammern mit Vorräten für den Zivilschutz.

de.wikipedia.org

Sie schreibt über ihre Alpträume, hervorgerufen durch die ständige Bedrohung und Gewalt während des Nationalsozialismus und den heute immer noch vorhandenen Faschismus.

de.wikipedia.org

Auch die Stuckierung im Innenraum ist noch vorhanden.

de.wikipedia.org

In Ortsnamen und Flurbezeichnungen kann das Wort aber auch noch in seiner alten Bedeutung vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Neben einem Umsetzgleis ist auch ein Abstellgleis vorhanden.

de.wikipedia.org

Aus der Anfangszeit sind nur noch sporadische Aufzeichnungen der Einwohnerentwicklung vorhanden.

de.wikipedia.org

An der gestutzten oder ± herzförmigen Spreitenbasis sind drei bis fünf Hauptnerven vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten nutzten die vorhandene Infrastruktur aus und „perfektionierten“ den Ort in ihrem Sinne.

de.wikipedia.org