Traductions de „disponível“ dans le dictionnaire portugais » allemand

disponível <-eis> ADJ

1. disponível:

disponível (produto)

erhältlich

disponível (dinheiro)

verfügbar

disponível (dinheiro)

disponibel

2. disponível (pessoa):

disponível

frei

ele ainda está disponível fam

er ist noch zu haben

Expressions couramment utilisées avec disponível

ele ainda está disponível fam

er ist noch zu haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Geralmente não apresentam tantas funcionalidades disponíveis como os outros agregadores.

pt.wikipedia.org

Duas semanas, em 18 de julho, estava disponível online.

pt.wikipedia.org

O tratamento cirúrgico é indicado apenas nos casos mais graves, onde a dor é muito grande, pois as operações disponíveis são bastante difíceis.

pt.wikipedia.org

Por muito tempo tivemos disponíveis para combater o câncer uma combinação de cirurgia e radioterapia, entretanto, alguns tumores são resistentes a radiação.

pt.wikipedia.org

As aulas sobrepostas era algo muito frequente, pois os últimos a inscreverem-se nas turmas tinham de se matricular nas turmas disponíveis não possuindo muitas opções.

pt.wikipedia.org

Os tipos e o comportamento de um objeto, previamente disponíveis apenas em uma máquina virtual, agora podem ser transmitidos para outra máquina virtual, possivelmente remota.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, ele não é considerado preciso ou disponível o suficiente para ser usado como ferramenta de navegação única para pilotar um avião por exemplo.

pt.wikipedia.org

Também publicou diversos artigos, disponíveis gratuitamente para estudo.

pt.wikipedia.org

O programa é nacionalmente sindicalizado e está disponível em formato podcast.

pt.wikipedia.org

O promotor afirmou que um milhão de pessoas se cadastraram para menos de 20.000 bilhetes disponíveis.

pt.wikipedia.org