Traductions de „disposição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

disposição SUBST f

1. disposição (estado de espírito):

disposição

Verfassung f

disposição

Stimmung f

estar com boa/má disposição

in guter/schlechter Verfassung sein

2. disposição (dispor):

disposição

Verfügung f

estar à disposição de alguém

jdm zur Verfügung stehen

pôr a. c. à disposição de alguém

jdm etw zur Verfügung stellen

3. disposição -ões (prescrição):

disposição

Vorschrift f

disposição

Bestimmung f

disposição legal

gesetzliche Vorschrift

4. disposição (de objetos, móveis):

disposição

Anordnung f

disposição

Aufstellung f

má-disposição SUBST f

1. má-disposição (humor):

má-disposição

schlechte Laune f

2. má-disposição (saúde):

má-disposição

Unwohlsein nt

Expressions couramment utilisées avec disposição

disposição legal

gesetzliche Vorschrift

estar à disposição de alguém

jdm zur Verfügung stehen

estar com boa/má disposição

in guter/schlechter Verfassung sein

pôr a. c. à disposição de alguém

jdm etw zur Verfügung stellen