Traductions de „disponibilizar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

disponibilizar VERBE

Entrée d'utilisateur

disponibilizar trans

bereitstellen trans

disponibilizar trans

zur Verfügung stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essas missões enquanto se mantiveram em paralelo, disponibilizaram informações a uma taxa duas vezes maior, permitindo previsões muito mais acuradas.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos sistemas operacionais modernos, um corpo formado por código reusável é organizado e disponibilizado para simplificar o trabalho do programador.

pt.wikipedia.org

Também existem heróis que ao chegar a um determinado nível de centro da vila são disponibilizados.

pt.wikipedia.org

Segundo estes estudos, o atual de padrão de consumo humano já consome um quarto a mais dos bens que o planeta pode disponibilizar.

pt.wikipedia.org

Foi disponibilizado nas cores rosa, preto e azul.

pt.wikipedia.org

No portal estão disponibilizadas ligações para os sítios web de 21 outras bibliotecas nacionais.

pt.wikipedia.org

Um site oficial foi disponibilizado na mesma data, contendo o trailer oficial.

pt.wikipedia.org

A companhia também disponibiliza no site, os dias e bairros em que deve ser realizada a capina nas vias públicas.

pt.wikipedia.org

Cada terminal é composto por halls onde as empresas de transportes aéreos disponibilizam as suas instalações.

pt.wikipedia.org

Além das pesquisas em livros, a biblioteca também disponibiliza computadores para consulta à internet e espaços de estudos.

pt.wikipedia.org