Traductions de „disperso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

disperso (-a) ADJ

disperso (-a)

zerstreut

disperso (-a) (tropas)

versprengt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São pequenas áreas de habitat dispersas pela matriz que podem conectar fragmentos isolados, facilitando, para algumas espécies os fluxos entre manchas.

pt.wikipedia.org

Os escritores apresentaram uma história, separada por várias inserções, dispersas durante o show de uma hora.

pt.wikipedia.org

Em suas patrulhas, retrataram pequenas comunidades de caboclos dispersas pela região.

pt.wikipedia.org

Aqui a diferença de crista de onda entre as ondas dispersas dos dois átomos é zero, e dá origem ao feixe difratado de ordem zero.

pt.wikipedia.org

DE9 é um objeto transnetuniano localizado no disco disperso.

pt.wikipedia.org

Também deixou importante contribuição dispersa por numerosos periódicos açorianos.

pt.wikipedia.org

Achados dispersos e alguns muros revelam uma ocupação efémera posterior à data da evacuação.

pt.wikipedia.org

O terreno é formado por colinas de areia onduladas, entre as quais emerge uma vegetação dispersa, acompanhada por elevações rochosas.

pt.wikipedia.org

De acordo com o censo argentino de 2001, conta com 122 habitantes, sendo que em 1991 foi registrada pelo censo como população rural dispersa.

pt.wikipedia.org

Este modelo é geralmente adotado para descrever a polarização da radiação dispersa, conforme descrito na derivação matemática abaixo.

pt.wikipedia.org