Traductions de „tropas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Besatzer

tropas f plur de ocupação

Besatzung

tropas f de ocupação plur

UNO-Truppen

tropas f plur da ONU

UNO-Truppen wachen über die Einhaltung des Friedensabkommens

as tropas da ONU vigiam o cumprimento do acordo de paz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cedric foi desmantelado em 1916, e em seguida, ele foi convertido em um navio de tropas.

pt.wikipedia.org

O corpo de tropas portuguesas não comunicou baixas mas, quatro dias mais tarde, registaram a falta de 7 homens.

pt.wikipedia.org

Estas tropas formaram o protótipo de um exército, que viria a ser conhecido nos séculos posteriores por samurai.

pt.wikipedia.org

A revista das tropas pelo rei, às cinco horas da manhã, mostra que este não pode contar com todos os seus protetores oficiais.

pt.wikipedia.org

Em 1906 tropas federais haviam sido enviadas para defender o presidente mato-grossense, mas não chegaram a tempo de impedir sua deposição e morte.

pt.wikipedia.org

Este posto o obrigou a inspeccionar as tropas, o que lhe deu uma certa notoriedade.

pt.wikipedia.org

Ele "agiu com sua energia costumeira: passou uma afobação de ordens, demitiu supostos enxertadores e incompetentes, fraternizou com as tropas e de forma geral sacudiu a administração militar e civil".

pt.wikipedia.org

Em Dresda rebentou um outro movimentou revolucionário, reprimido pelas tropas prussianas.

pt.wikipedia.org

O comissariado português funcionava mal e as provisões das tropas portuguesas acabaram antes das provisões britânicas.

pt.wikipedia.org

Os franceses continuaram o seu avanço mas tinham sofrido já baixas importantes com a correspondente influência negativa no moral das tropas.

pt.wikipedia.org