Traductions de „disputar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

disputar VERBE trans

1. disputar (lutar por):

disputar

kämpfen um

disputar o primeiro lugar

um den ersten Platz kämpfen

2. disputar SPORT:

disputar

austragen

disputar uma corrida

ein Rennen austragen

Expressions couramment utilisées avec disputar

disputar o primeiro lugar

um den ersten Platz kämpfen

disputar uma corrida

ein Rennen austragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele chegou, inclusive, a acumular funções de técnico e jogador em 2006 - em seis anos, foram 176 partidas disputadas e 11 gols marcados.

pt.wikipedia.org

Os jogos são disputados por duas equipes adversárias compostas por sete jogadores.

pt.wikipedia.org

Os três terceiros lugares disputariam ainda um playoff para decidir a sétima e última vaga.

pt.wikipedia.org

Todos os times que haviam sobrevivido à primeira fase do processo qualificatório terminaram a disputa nas últimas colocações em suas respectivas chaves.

pt.wikipedia.org

Foram 275 partidas disputadas e 25 gols marcados - à época, um número alto para um lateral esquerdo.

pt.wikipedia.org

Eles presumivelmente resolviam disputas golpeando-se uns aos outros com as asas; para ajudar na luta, eles usavam suas protuberâncias carpais.

pt.wikipedia.org

Desde o sub-16 ao sub-19, com destaque para a sub-17, quando acabou marcando dois gols em oito partidas disputadas.

pt.wikipedia.org

Em seus 77 jogos disputados, ele teve médias de 10,6 pontos por jogo, 5,1 assistências e 4,2 rebotes.

pt.wikipedia.org

O racketlon pode ainda ser disputado em duplas ou por equipes.

pt.wikipedia.org

Estão sendo disputadas 69 finais em 11 modalidades olímpicas.

pt.wikipedia.org