Traductions de „dissabor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dissabor <-es> SUBST m

dissabor

Verdruss m

dissabor

Unannehmlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta situação lhe causa terríveis dissabores.

pt.wikipedia.org

Artista irrequieto e insubmisso, a sua personalidade vincada fê-lo sofrer alguns dissabores, devido à franqueza com que sempre privilegiou os seus contactos pessoais e profissionais.

pt.wikipedia.org

Passou por muitos dissabores na vida que fizeram dela uma lutadora solitária.

pt.wikipedia.org

Ele sofrerá alguns dissabores, mas terá também algumas alegrias pela frente.

pt.wikipedia.org

Versando sobre as diversas formas de amores, os prazeres, os sabores e dissabores, as emoções envolvidas nessa dinâmica.

pt.wikipedia.org

De forma sorrateira, iniciou-se a venda de lotes, ocasionando dissabores entre os compradores de terra.

pt.wikipedia.org

Contudo, sua origem escrava lhe causou uma série de dissabores, sendo alvo de constantes intrigas para removê-lo de sua posição.

pt.wikipedia.org

V esta honrosa afeição pelo seu secretário, antes confidente das mágoas a dissabores de que a realeza não anda isenta.

pt.wikipedia.org

Homem de temperamento exacerbado como dizem as crônicas que o referenciam, por causa desse temperamento sofreu fortes dissabores.

pt.wikipedia.org

Fado castiço por natureza, emblema do fado lisboeta, o tema é recorrende no fado, ou seja, os dissabores amorosos.

pt.wikipedia.org