Traductions de „disseminar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

disseminar VERBE trans

disseminar

ausbreiten

disseminar

verbreiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todas as competições foram interrompidas quando a pandemia começou a se disseminar.

pt.wikipedia.org

O vírus pode posteriormente disseminar-se pela circulação sanguínea (disseminação hematológica).

pt.wikipedia.org

O movimento anarcopunk tinha sua própria rede de fanzines punk que disseminavam notícias, ideias e arte da cena.

pt.wikipedia.org

Essa ideologia é disseminada pelo sistema dominante, o qual vê vantagem em ter uma população que enfrente os problemas passivamente.

pt.wikipedia.org

Tal concepção só viria a se dissolver a partir da revolução sexual que se disseminou pelo mundo ocidental na década de 1960.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, tem-se disseminado o uso do termo tamal, em particular junto de comunidades hispânicas, que consideram incorrecto dizer tamale.

pt.wikipedia.org

As sementes do bôrdo têm duas asas que lhes permitem voar e disseminar-se.

pt.wikipedia.org

A invenção do imigrante se disseminou mundo afora, no cinema e nas emissoras de televisão, que a utilizavam para editar o material de seus telejornais.

pt.wikipedia.org

Mirthes afirma que jamais recebeu algum dividendo pelo uso disseminado de sua criação, mesmo com a notoriedade que o seu desenho conquistou.

pt.wikipedia.org

Voltou-se a disseminar os rumores sobre a qualidade do peixe, dizendo que ele é criado em águas poluídas, com bactérias entre outros problemas.

pt.wikipedia.org