Traductions de „Vormauerung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Vor·mau·e·rung <-, -en> SUBST f BÂTI

Vormauerung

brick lining

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pfeiler, nach oben konisch mit einem Pfeileranzug von 40 zu 1 zulaufend, und die Gewölbezwickel haben einen Kern aus Stampfbeton und eine Vormauerung aus Buntsandstein in geordnetem Schichtenverband.

de.wikipedia.org

Auf der Dielenseite bezeichnete eine Steinpackung auf dem Boden und eine halbsteinige Vormauerung mit halbkreisförmigem Abschluss an der Wand die Stelle, wo ehemals der Herd gestanden hat.

de.wikipedia.org

Üblich ist eine Drahtverankerung, häufig mit Tropfscheibe im Bereich der Luftschicht, welche verhindert, dass Wasser von einer durchnässten Vormauerung entlang des Ankers bis zur tragenden Wand läuft.

de.wikipedia.org

Vormauerung einer neuen Fassade (westliche Wand des Langhauses) mit einem großen Archivolten&shy;portal, flankiert von zwei Blendarkaden und überdeckt von einem großen Archivoltenfenster.

de.wikipedia.org

Die Widerlager mit den Außentreppen wurden aufwändig mit einer Vormauerung aus Muschelkalk verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Vormauerung war der Rest der alten Herdwand, die oben in einem Rauchfang mit sogenannten Schwibbogen endete.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler bestehen aus einer Granit-Vormauerung und einem Kern aus Stampfbeton.

de.wikipedia.org

Die Vormauerung aus roten, unverputzten Ziegelsteinen beinhaltete Schmuckterrakotten programmatischen Inhalts.

de.wikipedia.org

Vormauermörtel wird für die Vormauerung wie Verblender, Sichtmauerwerk oder Sichtfugen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wirkt durch die linke geringe Vormauerung mit zwei Loggien schmaler.

de.wikipedia.org