Traductions de „Wäscheschleuder“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wä·sche·schleu·der SUBST f

Wäscheschleuder

spin dryer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Spülen der Wäsche erfolgte in einem gesonderten Arbeitsgang, beispielsweise in der Badewanne, das Entwässern in einer separaten Wäscheschleuder.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele: Wäscheschleuder, nach außen gedrängte Sitze im Kettenkarussell, das Ausbrechen aus der Kurve beim Auto- oder Fahrradfahren, das Gefühl der abnehmenden Schwere im Riesenrad oben.

de.wikipedia.org

Der Antrieb der Wäscheschleuder erfolgte durch den von einem aufsteckbaren Windflügel (3) erzeugten Luftstrom.

de.wikipedia.org

Zum Energiesparen hat die Wäscheschleuder ggf.

de.wikipedia.org

Hier ist der Einsatz einer Wäscheschleuder zumindest dann energetisch sinnvoll, wenn die Schleuderdrehzahl des Waschautomaten unterhalb 1.000 min -1 liegt.

de.wikipedia.org

Für die Entwässerung der Wäsche nach dem Spülen in der Maschine wurde in den meisten Fällen eine Wäscheschleuder verwendet.

de.wikipedia.org

Hingegen hatten Anfang der 1960er Jahre lediglich rund 27 % der Haushalte im früheren Bundesgebiet eine Wäscheschleuder; eine Waschmaschine mit Schleuderfunktion hatten damals gerade einmal 9 %.

de.wikipedia.org

Das «Triebwasser» aus den Reservoirs wurde zur Energieversorgung in verschiedene Gewerbebetriebe geleitet, wo es Wassermotoren (ähnlich der Wäscheschleuder) antrieb.

de.wikipedia.org

Eine Wäscheschleuder (auch Wäschezentrifuge) ist ein Haushaltsgerät in Fassform, welches dazu genutzt wird, feuchte Textilien unter Ausnutzung der Fliehkraft maschinell vorzutrocknen.

de.wikipedia.org

Einerseits waren nun größere Bevölkerungsschichten finanziell in der Lage, eine Wäscheschleuder zu kaufen, andererseits sanken die Preise.

de.wikipedia.org