Traductions de „Waffengattung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Waf·fen·gat·tung SUBST f MILIT

Waffengattung

arm of the services

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei existierte sie neben den jeweils eigenen Abteilungen der Militärpolizei, die die Waffengattungen der amerikanischen Streitkräfte unterhielten.

de.wikipedia.org

Die Chefs der verschiedenen Waffengattungen sollten künftig dem Verteidigungsminister unterstellt werden, die Gendarmerie und die Küstenwache dem Innenminister.

de.wikipedia.org

Zu ihrem strukturmäßigen Bestand gehören neben den Brigade-Führungsorganen die Brigadetruppen (Truppenteile und Einheiten) mehrerer Arten von (Truppen-)Waffengattungen, (Kräfte-) Fliegergattungen, Spezialtruppen und Dienste.

de.wikipedia.org

Die Verbände wurden zu diesem Zeitpunkt anderen Waffengattungen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Auch wird im Fehlschlag der Beginn des Niedergangs der Kavallerie als effektive Waffengattung gesehen.

de.wikipedia.org

Mit großem Interesse widmete er sich dem Militärdienst in allen Waffengattungen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten unverzichtbar der Generalstabschef und die obersten Generäle der einzelnen Waffengattungen.

de.wikipedia.org

Alle militärischen Behörden, Stützpunkte, Waffengattungen, Einheiten ab mittlerer Größe und andere Institutionen betreiben eine Webpräsenz.

de.wikipedia.org

Bomber werden sehr leicht von allen möglichen Waffengattungen abgeschossen.

de.wikipedia.org

Später gehörte er der Reserve dieser Waffengattung an.

de.wikipedia.org