Traductions de „Wagendach“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wa·gen·dach SUBST nt

Wagendach

car roof

Wagendach

body ceiling spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fast die gesamte Antriebstechnik ist auf den Wagendächern angeordnet.

de.wikipedia.org

Es läuft in der Mitte des Wagendaches, damit es sich in Kurven möglichst wenig verkürzt oder verlängert, da dies eine Wirkung auf die Bremsen hätte.

de.wikipedia.org

Auf dem hinteren Teil des Wagendachs wurde ein Scherenstromabnehmer angebracht und zur Steuerung am Fahrzeugheck ein transportabler Fahrschalter installiert.

de.wikipedia.org

Die Seitenwände waren nach unten leicht eingezogen, das Wagendach hatte eine flache Rundung.

de.wikipedia.org

Die Batterien befinden sich auf den Wagendächern, sie werden auf den elektrifizierten Teilstrecken geladen.

de.wikipedia.org

Fein abgestimmt mit dem allgemeinen Sepiaton, erscheint das Blau des Himmels unter der Muschel des Wagendaches.

de.wikipedia.org

Der Oberleitungsdraht war 7 m von der Schienenoberkante entfernt, um die auf den Wagendächern von Dampfgüterzügen arbeitenden Bremser nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Die Menschen reisten zum Teil auf den Wagendächern und zwischen den Wagen.

de.wikipedia.org

Die Seitenwände waren nach unten leicht eingezogen, das Wagendach hatte eine flache Rundung und einen Oberlichtaufsatz.

de.wikipedia.org

Wesentliches Änderungsmerkmal sind die fehlenden Dachlüfter, die mit 1.200 mm breiteren Wagenkastenfenster und das flacher ausgeführte Wagendach.

de.wikipedia.org