es sollte stets zunächst eine Bedarfsermittlungsmission erfolgen ;
vor Ort sollte ein Büro der EU für Wahlangelegenheiten mit einem Kern-Team für die Koordinierung errichtet werden;
technische Hilfe sollte rechtzeitig in das Land entsandt werden;
europa.eualways starting with an exploratory mission ;
setting up an EU field elections unit with a core team responsible for coordination;
sending technical assistance into the field sufficiently early;
europa.eudie Sicherheit der Wahlbeobachter ist gewährleistet.
Die Kommission prüft gegenwärtig, ob ein Büro für Wahlangelegenheiten eingerichtet wird, das zur Unterstützung der geografischen Referate und der Delegationen horizontale Koordinierungs- und Planungsaufgaben einschließlich der Ex-ante-Evaluierungen wahrnimmt und mit den anderen EU-Organen und sonstigen Gremien in Kontakt steht.
Dieses neue Büro würde den Abschluss von Abkommen über Wahlbeobachtungsmissionen zwischen dem Rat, dem Parlament und der Kommission erleichtern.
europa.euthe safety of the technical assistance team.
The Commission is currently studying the advisability of setting up an election unit responsible for horizontal coordination of election observation and assistance, including prior planning and evaluation, in order to assist the geographical units and Commission Delegations and to liaise with the other institutions and organisations involved.
This new team should make it easier for the Council, the Parliament and the Commission to reach agreement on electoral missions.
europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.