Traductions de „Walküre“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wal·kü·re <-, -n> [valˈky:rə] SUBST f

Walküre

Valkyrie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies bringt die Disen in Nähe der Nornen, Fylgjen und Walküren.

de.wikipedia.org

Er teilt mit, was er bei einem Gespräch zwischen einem Raben und einer Walküre über die Hafrsfjordschlacht gehört hat.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die im Walküre-Plan vorgesehenen Vorgänge zunächst nur teilweise ausgelöst.

de.wikipedia.org

Mittelpunkt der Handlung ist die Schilderung der Einflussnahme auf den Verlauf der kriegerischen Auseinandersetzung durch eine Gruppe von Walküren, den mythische Wesen der germanischen Mythologie.

de.wikipedia.org

Die Walküren stehen durch die Möglichkeit der Schicksalsfügung in Beziehung zu den Nornen, Fylgien und den Disen.

de.wikipedia.org

Walküre findet ihn toll, weil er gut aussieht und gefährlich ist.

de.wikipedia.org

In den neuen Bänden der Reihe ist Walküre 25 Jahre alt und arbeitet weiterhin als Detektivin und Schlichterin.

de.wikipedia.org

Dann „Walküre“ erster Akt, die Kurzfassung, nicht gesungen, sondern gesprochen – ein alter Hut aus dem Fundus der Wagnerparodien.

de.wikipedia.org

Sie erfuhren vom Unternehmen Walküre und entschlossen sich, daran teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Unter Donner und Blitzen erscheinen die Walküren und Kobolde erneut.

de.wikipedia.org