Traductions de „walken“ dans le dictionnaire allemand » anglais

wal·ken [ˈvalkn̩] VERBE trans

1. walken (durchwalken):

etw walken

to tumble sth

2. walken (durchkneten):

etw walken

to knead sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Museum besitzt eine Wassersäge, eine Wassermühle und eine Walkmühle, wo man groben Wollstoff walkte.

de.wikipedia.org

Sie erfüllen damit für die Öffentlichkeit eine ähnliche Funktion wie der sogenannte perp walk.

de.wikipedia.org

Die Brücke lockt viele Besucher zum Spazierengehen, Walken oder Radfahren.

de.wikipedia.org

Keilschriftaufzeichnungen berichten vom Weben, Walken und Waschen von Wollstoffen.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die Montage mit Schwierigkeiten verbunden sein, da sie durch Walken genau in die Mitte der Lauffläche gebracht werden müssen, bevor aufgepumpt wird.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsgänge, die mit dem Weben nichts zu tun haben, sind das Walken und das Spinnen.

de.wikipedia.org

In der Zurichterei entfleischen sie die Felle, walken, läutern und bakeln sie.

de.wikipedia.org

Die Beute wird durch Walken mit den Fängen und Beißen getötet.

de.wikipedia.org

Die Erde wurde dem Stoff beim Walken (engl.

de.wikipedia.org

Früher wurde es in der Gerbung gewalkt, heute ist das durch moderne Schmiermittel nicht mehr nötig.

de.wikipedia.org