Traductions de „Wasserung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Was·se·rung <-, -en> SUBST f

1. Wasserung (auf Wasser niedergehen):

Wasserung

landing on water

2. Wasserung CHIM, TEC:

Wasserung

soaking

Wasserung

wetting

Wäs·se·rung <-, -en> SUBST f

Wässerung

watering no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zur Wasserung verlief der Flug ohne größere Probleme.

de.wikipedia.org

Sein Flug über 2000 km dauerte insgesamt 20 Stunden, wobei er 13 Landungen und 21 Wasserungen ohne Zwischenfall durchführte.

de.wikipedia.org

Bei einem der Flugzeuge brachen bei einer harten Wasserung die Schwimmerböden, so dass es aus dem Verkehr gezogen werden musste.

de.wikipedia.org

Am Starttag selbst wurde der Countdown für 55 Minuten angehalten, weil ein Schiff in das für die Wasserung der Feststoffraketen gesperrte Seegebiet eingedrungen war.

de.wikipedia.org

Die erste Wasserung und die Versuche dienten der Feststellung des Schwerpunktes und der Lage des Wasserautos im Wasser.

de.wikipedia.org

Die Abfahrt beschreibt eine Linkskurve und endet an einem weiteren Kettenlift der die Wagen zur abschließenden Abfahrt mit Wasserung transportiert.

de.wikipedia.org

Nach der Wasserung drang Wasser in ein Abteil mit elektrischen Komponenten ein.

de.wikipedia.org

Für den Notfall wurden automatisch aufblasbare Luftkissen am Rumpf installiert, die den Hubschrauber nach einer Wasserung am sofortigen Sinken hindern.

de.wikipedia.org

Nach der Wasserung hielt er die Luke so lange wie möglich geschlossen.

de.wikipedia.org

Als Spezialgebiet während der Ausbildung wurde ihm die Bergung der Landekapsel nach der Wasserung übertragen.

de.wikipedia.org