Traductions de „Wegfahrsperre“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Weg·fahr·sper·re SUBST f AUTO

elektronische Wegfahrsperre

immobilizer

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

elektronische Wegfahrsperre

immobilizer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verfügte außerdem serienmäßig über Fahrer- und Beifahrerairbags, Servolenkung, elektronische Wegfahrsperre und weitere elektronische Helfer.

de.wikipedia.org

Die Wegfahrsperre selbst kann ein eigenständiges Steuergerät oder auch in ein anderes integriert sein, bei der Mehrzahl der Fahrzeuge in das Kombiinstrument oder den Bordcomputer.

de.wikipedia.org

Dazu passt die ebenfalls nicht mehr enthaltene Wegfahrsperre.

de.wikipedia.org

Dafür fehlen Wegfahrsperre, Warnblinkfunktion und das Standlicht im Scheinwerfer.

de.wikipedia.org

Immer neue Methoden von Alarmanlagen und Wegfahrsperren sollen die Diebstähle erschweren oder verhindern.

de.wikipedia.org

Modifikationen wie Fahrerairbag und Wegfahrsperre wurden selbstverständliche Ausstattungsteile.

de.wikipedia.org

Wegfahrsperren sind Einrichtungen an Kraftfahrzeugen, die verhindern sollen, dass diese unbefugt in Betrieb genommen werden können.

de.wikipedia.org

Nach der Wegfahrsperre der vierten Generation sind nun schon Wegfahrsperren der fünften Generation in modernen Fahrzeugen eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Aktion startet zunächst erfolgversprechend, doch für drei neue Mercedes Limousinen mussten zuvor Ersatzschlüssel beschafft werden, um die elektronische Wegfahrsperre zu überlisten.

de.wikipedia.org

Das Verkehrsministerium hat 2011 ein umfangreiches Verkehrssicherheitsprogramm gestartet, das auch Pilotvorhaben zu einer möglichen Einführung von Alkohol-Wegfahrsperren im Straßengüterverkehr beinhaltet.

de.wikipedia.org