Traductions de „Wegfahrsperre“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wegfahrsperre SUBST

Entrée d'utilisateur

Wegfahrsperre f AUTO

immobiliser m

Wegfahrsperre f AUTO

elektroniczne zabezpieczenie przed niepowołanym uruchomieniem pojazdu nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Escape ist mit einer passiven Wegfahrsperre ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Verkehrsministerium hat 2011 ein umfangreiches Verkehrssicherheitsprogramm gestartet, das auch Pilotvorhaben zu einer möglichen Einführung von Alkohol-Wegfahrsperren im Straßengüterverkehr beinhaltet.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung gehören Antiblockiersystem, Front- und Seitenairbags, Servolenkung, Heckscheibenheizung, Wegfahrsperre und Zentralverriegelung.

de.wikipedia.org

In vielen Zündschlüsseln ist zusätzlich ein Transpondersystem verbaut, das die Wegfahrsperre entsperrt.

de.wikipedia.org

Die Aktion startet zunächst erfolgversprechend, doch für drei neue Mercedes Limousinen mussten zuvor Ersatzschlüssel beschafft werden, um die elektronische Wegfahrsperre zu überlisten.

de.wikipedia.org

Serienmäßig wird zur Erhöhung der aktiven Sicherheit ein Antiblockiersystem verwendet, der Diebstahlschutz wird durch eine elektronische Wegfahrsperre, das sog.

de.wikipedia.org

Die Wegfahrsperre selbst kann ein eigenständiges Steuergerät oder auch in ein anderes integriert sein, bei der Mehrzahl der Fahrzeuge in das Kombiinstrument oder den Bordcomputer.

de.wikipedia.org

Der Markterfolg war bescheiden, trotz der serienmäßigen Ausstattung mit Zentralverriegelung, elektronischer Wegfahrsperre und Antiblockiersystem.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können weitere Kodierungen angewendet werden, etwa in Form von Transponderchips, wie sie z. B. zur Steuerung der Wegfahrsperre bei Kraftfahrzeugen in Zündschlüssel integriert werden.

de.wikipedia.org

Immer neue Methoden von Alarmanlagen und Wegfahrsperren sollen die Diebstähle erschweren oder verhindern.

de.wikipedia.org