Traductions de „Weltoffenheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Welt·of·fen·heit SUBST f kein plur

Weltoffenheit

cultural openness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielen Bremerhavenern ist sein Name, der für Lebensfreude, Weltoffenheit und Unbekümmertheit steht, noch bekannt.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen empfänden Tradition und Weltoffenheit nicht als widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Im Sinne des Namensgebers wollten die Veranstalter Demokratie, Toleranz, Zivilcourage und Weltoffenheit besonders bei jungen Leuten stärken.

de.wikipedia.org

Das Programm soll einen Beitrag zur Gastfreundschaft und Weltoffenheit leisten und richtet sich vorrangig an Araber und arabischsprachige Touristen.

de.wikipedia.org

Der Name soll die Weltoffenheit der Stadt symbolisieren, was auch durch Flaggen der verschiedenen Partnerstädte unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Internationale Jugendarbeit leistet also einen entscheidenden Beitrag zur Persönlichkeitsentwicklung junger Menschen und fördert – neben Sprachkompetenz – Selbstsicherheit, Teamfähigkeit sowie Weltoffenheit.

de.wikipedia.org

Die Texte sind – neben Liebesliedern – oft sozialkritisch und plädieren für Toleranz und Weltoffenheit.

de.wikipedia.org

Sie präsentierte Weltoffenheit und Internationalismus, zwei Eigenschaften, die mit Feminismus aber auch mit jüdischen Pazifismus in Verbindung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Weltoffenheit, Weitsicht und ihr unerschütterlicher Pragmatismus waren ihre herausragendsten Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Das Fräulein hat als einzige keine Vorurteile bezüglich der Juden, was jedoch eher auf Unwissenheit denn auf Weltoffenheit zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org