allemand » anglais

Traductions de „Weltraumteleskop“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Welt·raum·te·le·skop SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zudem setzen sie auf eine enge Zusammenarbeit mit Kollegen der IRIS-Mission.

Dieses Weltraumteleskop der amerikanischen Raumfahrtagentur NASA startete am 28. Juni dieses Jahres, einige Wochen nach dem Flug von Sunrise, und untersucht ebenfalls die ultraviolette Strahlung der Chromosphäre und der Korona.

BK / HOR

www.mpg.de

The researchers now hope that the next months will provide more new insights – and are looking forward to a close collaboration with colleagues from NASA ’ s IRIS mission.

The space telescope was launched on 28 June, only weeks after the end of the Sunrise mission, and also studies the ultraviolet radiation from chromosphere and corona.

BK / HOR

www.mpg.de

Jetzt fand man zum ersten Mal einen Planeten, der kleiner ist als Merkur.

Gestartet wurde das Weltraumteleskop Kepler 2009 mit dem Ziel, in unserer Galaxie die große Zahl felsiger Planeten innerhalb der habitablen Zone von sonnenähnlichen Sternen zu finden.

Kepler beobachtet permanent ca. 150 000 Sterne auf der Suche nach Transiten ihrer planetarischen Begleiter (die Transite entsprechen einer Eklipse in unserem Sonnensystem).

www.caha.es

Now, and for the first time, a planet smaller than Mercury has been found.

Kepler space telescope, launched in 2009, has the mission to determine, in our Galaxy, the abundance of rocky planets placed inside the habitable zone of stars similar to the Sun.

Kepler constantly monitors some 150 000 stars in search for transits due to their planetary companions (transits are equivalent to eclipses in the Solar System).

www.caha.es

An manchen Stellen staut sich magnetische Energie auf und entlädt sich innerhalb weniger Minuten in Temperaturausbrüchen von bis zu 100000 Grad.

Belege für diese kurzlebigen Hitzenester fanden Wissenschaftler unter Leitung des Max-Planck-Instituts für Sonnensystemforschung in Göttingen nun erstmals in Daten des amerikanischen Weltraumteleskops IRIS.

© NASA

www.mpg.de

in some areas magnetic energy builds up and discharges within only a few minutes in temperature eruptions of up to 100000 degrees.

Researchers under the lead of the Max Planck Institute for Solar System Research have now for the first time found evidence of such short-lived heat pockets in data from NASA’s space telescope IRIS (Interface Region Imaging Spectrograph).

© NASA

www.mpg.de

sonne, explosionen, fotosphäre, weltraumobservatorium IRIS, hardi peter, mpi sonnensystemforschung, max-planck

Daten des Weltraumteleskops IRIS zeigen, dass die Temperaturverteilung in den äußeren Schichten unseres Sterns bisweilen Kopf steht.

Zur Navigation springen (Drücken Sie Enter).

www.mpg.de

sun, explosions, photosphere, space observatory, IRIS, hardi peter, mpi solar system research, max planck

Data from the space telescope IRIS show that the temperature distribution within the Sun’s outer layers can occasionally turn topsy turvy.

Skip to navigation (Press Enter).

www.mpg.de

29. Oktober 2012

Weltraumteleskop Herschel liefert neue Erkenntnisse über die Geburt ferner Sonnen [ mehr ]

teaser_image_horizontal

www.mpg.de

October 31, 2012

The Herschel Space Telescope provides new findings on the birth of distant suns [ more ]

teaser_image_horizontal

www.mpg.de

am Himmel hin und her, wie wenn eine unsichtbare, ihn umlaufende Masse an ihm zerrte.

Aber nicht einmal mit dem Weltraumteleskop Hubble gelang der direkte Nachweis des Begleiters, denn er war offenbar zu lichtschwach und stand dem größeren und viel helleren Stern zu nahe.

www.mpia.de

as it is pulled on by an unseen companion.

But even the Hubble Space Telescope tried and failed to detect it, since the companion was too faint and too close to the glare of the primary star.

www.mpia.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Weltraumteleskop" dans d'autres langues

"Weltraumteleskop" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文