allemand » anglais

Traductions de „Wettbewerbsdruck“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Wett·be·werbs·druck SUBST m kein plur ÉCON

Wettbewerbsdruck SUBST m MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Denn dort wird kräftig in die Infrastruktur investiert – das kurbelt die Nachfrage nach Baumaschinen an.

Zwar wird der Wettbewerbsdruck höher, aber wer neben hoher Qualität der Produkte auch auf umfangreichen Service setzt, kann Kunden langfristig an sich binden.

Das ist das Ergebnis der Roland Berger-Studie " Wachstumsstrategien im weltweiten Bauausrüstungsmarkt – Wachstumsmärkte in den BRIC-Staaten und anderswo ".

www.rolandberger.de

These developments will drive sustained demand for construction machines going forward.

Despite the competitive pressures, companies can build long-term customer loyalty by going for high product quality along with all-round service.

This is the finding of the Roland Berger study on " Growth strategies in the global construction equipment market – Growth markets in the BRIC economies and elsewhere ".

www.rolandberger.de

Doch Kostensenkungen allein sind nicht ausreichend :

"Die europäischen Passagier-Airlines etwa wollen auf den höheren Wettbewerbsdruck auch mit strategischen Joint-Ventures und mit neuen Pricing-Modellen und Services reagieren ", sagt Roland Berger-Stratege Björn Maul.

www.rolandberger.de

But cost-cutting alone is not enough :

"European passenger airlines will respond to increasing competitive pressure by engaging in strategic joint ventures, adopting new pricing models and offering new services, " says Maul.

www.rolandberger.de

Ein systematisches, auf lange Sicht stabiles Innovationsmanagement muss über kurzfristige Überlegungen in der Finanzkrise hinausgehen.

Die Globalisierung und der steigende Wettbewerbsdruck durch Schwellenländer haben das Tempo für wichtige Entscheidungen drastisch erhöht.

Zunehmend werden F & E-Aktivitäten direkt in die Zielländer verlegt, um die Markteinführung zu beschleunigen.

www.rolandberger.de

Systematic innovation management that provides long-term stability must extend beyond short-term considerations during the financial crisis.

Globalization and the growing competitive pressure from developing nations have drastically stepped up the pace of important decisions.

Many companies are relocating R & D activities directly to target markets in order to accelerate product launches.

www.rolandberger.de

Hinweis betreffend zukunftsgerichtete Aussagen Dieses Dokument kann gewisse zukunftsgerichtete Aussagen zu den Geschäftsaktivitäten, der Entwicklung und der Wirtschaftlichkeit des Konzerns beinhalten.

Solche Aussagen können von einer Anzahl von Risiken, Unsicherheiten und anderen wichtigen Faktoren abhängen wie zum Beispiel ( 1 ) Wettbewerbsdruck;

www.holcim.com

Cautionary statement regarding forward-looking statements This document may contain certain forward-looking statements relating to the Group ’ s future business, development and economic performance.

Such statements may be subject to a number of risks, uncertainties and other important factors, such as but not limited to ( 1 ) competitive pressures;

www.holcim.com

Lassen Sie die IT für Ihr Unternehmen arbeiten.

Mit der Globalisierung und Vernetzung der Wirtschaft steigt der Wettbewerbs- und Kostendruck.

Innovationszyklen werden kürzer, Geschäftsprozesse und -modelle müssen laufend angepasst werden.

www.icb-gmbh.de

Make IT work for your company.

With economic globalisation and networking come increasing competitive and cost pressures.

Innovation cycles are becoming shorter, business processes and models must be continuously adapted.

www.icb-gmbh.de

Logistik-Branche

Gerade durch die Globalisierung steigt der Wettbewerbs- und Kostendruck in der Transport & Logistik-Branche stetig. Die Anforderungen an zeitnahe und kompetente Serviceleistungen gewinnen immer mehr an Bedeutung.

www.easy.de

Logistics sector

Competitive and cost pressures in the Transport & Logistics sector have been constantly increasing as part of the globalization process, so requirements for fast and competent services are becoming ever more significant.

www.easy.de

Vielseitigkeit charakterisiert den MultiClass S 415 H und den längeren S 416 H.

Beide sind Antworten auf den steigenden Wettbewerbs- und Kostendruck.

www.setra.de

Versatility characterises the MultiClass S 415 H as well as the longer S 416 H.

Both were developed to address increased competitive and cost pressures.

www.setra.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Wettbewerbsdruck" dans d'autres langues

"Wettbewerbsdruck" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文