Traductions de „Wetterverschlechterung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wet·ter·ver·schlech·te·rung SUBST f

Wetterverschlechterung

deterioration in the weather

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der freien Atmosphäre treten Konvergenzen auch im Zusammenhang mit Fronten auf und bringen oftmals eine Wetterverschlechterung (Bewölkung, Niederschlag).

de.wikipedia.org

Während des Fluges ist eine Wetterverschlechterung bis hin zur Mindestsicht des tatsächlichen Instrumentenanflugverfahrens akzeptabel.

de.wikipedia.org

Da in der französischen Gruppe keine Todesopfer zu beklagen waren, steht die Möglichkeit im Raum, dass diese besser auf eine Wetterverschlechterung vorbereitet war.

de.wikipedia.org

Auf Seeschiffen muss die Brücke während der Ankerliegezeit permanent besetzt sein (Ankerwache) und die Maschine ist zum sofortigen Einsatz klar zu halten, wenn sich eine Wetterverschlechterung abzeichnet.

de.wikipedia.org

Sehr gute Fernsicht mit Wind ist allerdings oft eine Föhnlage, das Ende des Föhns kommt mit einer deutlichen Wetterverschlechterung daher.

de.wikipedia.org

Doch auch diesmal setzte noch am Vormittag eine erneute Wetterverschlechterung mit Blitzschlägen, Schneefall und Sturm ein.

de.wikipedia.org

Schlechtere Fernsicht bedeutet umgekehrt eine Wetterverschlechterung.

de.wikipedia.org

Ein Wettersturz ist eine heftige und vor allem plötzliche Wetterverschlechterung.

de.wikipedia.org

Diese Bahnen dienen vorwiegend als windstabile Hauptzubringer zu Skigebieten, bei denen die Rückbringung der Skigäste auch bei Wetterverschlechterung und ungünstigen Windverhältnissen gewährleistet sein muss.

de.wikipedia.org

Plötzlich eintretende Wetterverschlechterungen konnten teilweise erst erkannt werden, wenn es für eine nachhaltige Warnung der Bevölkerung schon zu spät war.

de.wikipedia.org