Traductions de „Wiederkauf“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wie·der·kauf SUBST m JUR

Wiederkauf

repurchase

Wiederkauf SUBST m INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Wiederkauf

repurchase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Bande hatte mehrere Abteilungen, die einerseits Diebstahl und Raub betrieben, andererseits den Opfern die Beute zum Wiederkauf anboten.

de.wikipedia.org

Der Wiederkauf war dadurch erschwert, dass er innert gesetzter Frist und aus eigenen Mitteln zu geschehen hatte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden häufig Informationen zu Nachkauferfahrungen, Wiederkauf- und Weiterempfehlungsabsicht, Wechselbarrieren und Preistoleranz, Dauer der Kundenbeziehung sowie dem Beschwerdeverhalten gesammelt.

de.wikipedia.org

Der Wiederkauf erfolgte bis spätestens 1524.

de.wikipedia.org

Der Wiederverkäufer ist eines der beiden Rechtssubjekte beim Wiederkauf gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Anschließend oder stattdessen muss er Türkendorf verpfändet oder auf Wiederkauf an seinen Schwager verkauft haben.

de.wikipedia.org

Zum Wiederkauf kam es nicht.

de.wikipedia.org

Er musste dazu aber einige Klosterdörfer verkaufen, meist auf Wiederkauf oder pfandweise.

de.wikipedia.org

Hat sich danach der Verkäufer im Kaufvertrag das Recht des Wiederkaufs vorbehalten, so kommt der Wiederkauf mit der Willenserklärung des Verkäufers gegenüber dem Käufer zustande.

de.wikipedia.org

Er musste dazu aber einige Klosterdörfer verkaufen, meist auf Wiederkauf.

de.wikipedia.org