REPURCHASE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. re·pur·chase [ˌri:ˈpɜ:tʃəs, Am -ˈpɜ:r-] VERBE trans

to repurchase sth

etw zurückkaufen [o. rückkaufen]

repurchase agreement

Rückkaufvereinbarung f

II. re·pur·chase [ˌri:ˈpɜ:tʃəs, Am -ˈpɜ:r-] SUBST FIN

repurchase

Wiederkauf m <-(e)s, -käufe>

repurchase SUBST INV-FIN

repurchase

Wiederkauf m

re·ˈpur·chase agree·ment SUBST FIN

repurchase agreement

Rückkaufsvereinbarung f

repurchase agreement

Pensionsgeschäft nt <-(e)s, -e>

re·ˈpur·chase price SUBST

repurchase price

Rückkaufspreis m

advanced repurchase SUBST ASSUR

advanced repurchase

vorgezogener Rückkauf m

advance repurchase SUBST INV-FIN

advance repurchase

vorzeitiger Rückkauf m

early repurchase SUBST ASSUR

early repurchase

vorgezogener Rückkauf m

early repurchase

vorzeitiger Rückkauf m

mandatory repurchase SUBST DROIT ÉCON

mandatory repurchase

vorgeschriebener Rückkauf m

repurchase agreement SUBST FIN

repurchase agreement

Rückkaufsvereinbarung f

repurchase agreement

Pensionsgeschäft nt

repurchase agreement

Repurchase Agreement nt

repurchase deal SUBST FIN

repurchase deal (Pensionsgeschäft)

Repurchase-Geschäft nt

repurchase offer SUBST INV-FIN

repurchase offer

Rückkaufangebot nt

repurchase operation SUBST FIN

repurchase operation

Wertpapierpensionsgeschäft nt

agreement to repurchase SUBST FIN

agreement to repurchase

Rückkaufsvereinbarung f

genuine repurchase agreement SUBST INV-FIN

genuine repurchase agreement (Kauf eines Vermögensgegenstands mit gleichzeitiger Vereinbarung des Rückkaufs durch den Käufer per Termin)

echtes Pensionsgeschäft nt

obligation to repurchase SUBST INV-FIN

obligation to repurchase

Rücknahmeverpflichtung f

reverse repurchase agreement SUBST FIN

reverse repurchase agreement (Wertpapier-, Pensionsgeschäft)

Reverse-Repurchase-Geschäft nt

right of repurchase SUBST DROIT ÉCON

right of repurchase

Wiederkaufsrecht nt

rules for repurchase SUBST FIN

rules for repurchase

Rückkaufsregeln f plur

security repurchase rate SUBST FIN

security repurchase rate

Wertpapierpensionssatz m

Present

I	repurchase
you	repurchase
he/she/it	repurchases
we	repurchase
you	repurchase
they	repurchase

Past

I	repurchased
you	repurchased
he/she/it	repurchased
we	repurchased
you	repurchased
they	repurchased

Present Perfect

I	have	repurchased
you	have	repurchased
he/she/it	has	repurchased
we	have	repurchased
you	have	repurchased
they	have	repurchased

Past Perfect

I	had	repurchased
you	had	repurchased
he/she/it	had	repurchased
we	had	repurchased
you	had	repurchased
they	had	repurchased