REDEMPTION - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

re·demp·tion [rɪˈdem(p)ʃən] SUBST no pl

1. redemption RÉLIG:

redemption (from blame/guilt)

Wiedergutmachung f <->

redemption (from blame/guilt)

Ausgleich m <-(e)s, -e>

redemption (from sin)

Erlösung f <-, -en>

2. redemption (rescue):

to be beyond [or past]redemption

nicht mehr zu retten sein

3. redemption FIN (conversion):

redemption of a bond, coupon, voucher

Einlösen nt

redemption of a bond, coupon, voucher

Einlösung f <-, -en>

redemption of a debt, loan, mortgage

Tilgung f <-, -en>

redemption of a debt, loan, mortgage

Abzahlung f <-. -en>

redemption of a debt, loan, mortgage

Rückzahlung f <-, -en>

redemption claim

Rückzahlungsanspruch m

redemption fee

Ablöseentschädigung f

redemption loan

Amortisationsdarlehen nt

redemption payment

Tilgungszahlung f

redemption payment

Tilgungsleistung f

redemption before due date

Rückzahlung vor Fälligkeit

redemption SUBST INV-FIN

redemption (von Schulden)

Ablösung f

redemption (von Schulden)

Amortisation f

redemption (von Schulden)

Rückzahlung f

redemption (von Schulden)

Tilgung f

redemption SUBST FIN

redemption (von Wertpapieren)

Ziehung f

redemption SUBST TRANSAC

redemption (eines Wechsels, Schecks)

Einlösen nt

redemption (eines Wechsels, Schecks)

Einlösung f

bond re·ˈdemp·tion SUBST no pl FIN

bond redemption

Anleiherückzahlung f

re·ˈdemp·tion date SUBST FIN

redemption date

Tilgungstermin m

redemption date

Einlösungsdatum nt

re·ˈdemp·tion value SUBST FIN

redemption value

Einlösungswert m

redemption value

Rückzahlungswert m

re·ˈdemp·tion yield SUBST FIN

redemption yield

Tilgungserlös m

redemption yield

Aktienrendite f <-, -n>

redemption yield

Ertrag bis Fälligkeit m

redemption yield

Ertrag bis Laufzeitende m

advance redemption SUBST INV-FIN

advance redemption

vorgezogene Rückzahlung f

advance redemption

vorzeitige Tilgung f

bond redemption SUBST FIN

bond redemption

Anleiherückzahlung f

debt redemption SUBST INV-FIN

debt redemption

Schuldrückzahlung f

early redemption SUBST TRANSAC

early redemption

Kündigung f

redemption amount SUBST INV-FIN

redemption amount

Tilgungsbetrag m

redemption amount

Rückzahlungsbetrag m

redemption amount

Rückzahlungshöhe f

redemption claim SUBST INV-FIN

redemption claim

Rückzahlungsanspruch m

redemption commission SUBST FIN

redemption commission (Geldbetrag)

Rücknahmekommission f

redemption date SUBST TRANSAC

redemption date

Einlösungsdatum nt

redemption date SUBST INV-FIN

redemption date

Amortisationszeitpunkt m

redemption date

Tilgungszeitpunkt m