Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
en flagcheck ,
kecks ,
shucks ,
schema ,
ou
scheme

dans le dictionnaire PONS

shucks [ʃʌks] INTERJ Am fam

shucks
ach Quatsch! fam
shucks, I wish I could have gone to the party
ach Mensch, hätte ich doch nur zur Party gehen können fam

check SUBST COMPT

check (Kontrolle)
Überprüfung f

kecks [keks] SUBST

kecks plur GB fam:

kecks
[Unter]hosen pl

sche·ma <pl schemata [or -s]> [ˈski:mə] SUBST PHILOS

schema
[Denk]figur f
schema
[Denk]schema nt

I. scheme [ski:m] SUBST

1. scheme péj (plot):

scheme
[finsterer] Plan
scheme JUR, POL
Verschwörung f <-, -en>
they've devised a scheme to defraud the government of millions of dollars
sie haben einen Plan geschmiedet, die Regierung um Millionen von Dollar zu betrügen
a hare-brained scheme
ein verrückter Plan

2. scheme esp GB (official plan):

scheme
Projekt nt <-(e)s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds
ein Spieleprogramm für die 7- bis 11-Jährigen
a play scheme for 7- to 11-year olds ÉCON
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
a play scheme for 7- to 11-year olds ÉCON
Programm nt <-s, -e>
a play scheme for 7- to 11-year olds ÉCON
Vorhaben nt <-s, ->
a play scheme for 7- to 11-year olds ÉCON
Projekt nt <-(e)s, -e>
scheme of arrangement
Vergleichsvorschlag m <-(e)s, -schläge>
pension scheme
Altersversorgung f <-, -en>

3. scheme (overall pattern):

scheme
Gesamtbild nt <-(e)s, -er> fig
colour scheme
Farb[en]zusammenstellung f
it fits into his scheme of things
das passt in seine Betrachtungsweise
the great [or overall]scheme of things also hum
der große [Welten]plan, der hinter allem steht a. hum

Idiomes/Tournures:

the best-laid schemes of mice and men [gang aft agley]
die ausgeklügeltsten Pläne der Menschen [gehen oft schief]

II. scheme [ski:m] VERBE intr

1. scheme péj (plan deviously):

scheme
planen fam
scheme
einen Plan schmieden
to scheme for sb's downfall
Pläne für jds Sturz schmieden
he was scheming to get the top job from the moment he joined the firm
seit seinem ersten Tag in der Firma war es seine Absicht, den wichtigsten Posten zu ergattern

2. scheme angl AfrS fam (suppose):

to scheme that ...
annehmen, dass ...

III. scheme [ski:m] VERBE trans péj

to scheme sth
etw aushecken fam
what are you scheming now?
was heckst du nun schon wieder aus? fam
Present
Ischeme
youscheme
he/she/itschemes
wescheme
youscheme
theyscheme
Past
Ischemed
youschemed
he/she/itschemed
weschemed
youschemed
theyschemed
Present Perfect
Ihaveschemed
youhaveschemed
he/she/ithasschemed
wehaveschemed
youhaveschemed
theyhaveschemed
Past Perfect
Ihadschemed
youhadschemed
he/she/ithadschemed
wehadschemed
youhadschemed
theyhadschemed
Voir d'autres tables de conjugaison