anglais » allemand

king [kɪŋ] SUBST

2. king RÉLIG (Christ):

King
Gott m
King of Kings

3. king CARTES, ÉCHECS:

king
König m

ˈking-size(d) ADJ inv

King's ˈBench SUBST GB

King's ˈCoun·sel SUBST, KC SUBST GB

Kronanwalt(-anwältin) m (f)

King's ˈevi·dence SUBST GB

king's ˈran·som SUBST

king-size(d) ciga·ˈrette SUBST

king-size(d) ˈsheet SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The cloth of kings – from a development partnership to world cultural heritage

Under the patronage of UNESCO, the special exhibition ‘Bark Cloth – the Cloth of Kings’ – was opened at the Frankfurt Home Textiles trade fair.

Rindentuch

www.giz.de

Das Tuch der Könige - von einer Entwicklungspartnerschaft zum Weltkulturerbe

Unter der Schirmherrschaft der UNESCO wurde am 12. Januar die Sonderausstellung „Bark Cloth“ – das „Tuch der Könige“ – auf der Frankfurter Messe Heimtextil eröffnet.

Rindentuch

www.giz.de

Tabelle

Then the king will say to those on His right:

34

www.immanuel.at

Tabelle

Da wird der König sagen zu denen zur Rechten:

34

www.immanuel.at

Administration and control of the Mark is given to the Burgrave of Nuremberg, the Hohenzollern Friedrich VI, initiating 500 years of Hohenzollern rule in Berlin.

At the Council of Constance in 1415, King Sigismund elevates him to the rank of Elector and Margrave of Brandenburg as Friedrich I.

1432

www.berlin.de

Mit der Berufung des Nürnberger Burggrafen Friedrich VI. aus dem Hause Hohenzollern zum obersten Verweser und Hauptmann der Mark beginnt die über 500-jährige Hohenzollernherrschaft in Berlin.

1415 wird er durch König Sigismund auf dem Konstanzer Konzil als Friedrich I. zum Kurfürsten und Markgrafen von Brandenburg berufen.

1432

www.berlin.de

However, just as God does not tolerate sin, the Holy Spirit immediately will leave a man where he had dwelled when he becomes sinful.

A good example is King David of the Old Testament.

The Lord Jesus quotes in Mk 12,35-37 a statement of Psalm 110 written by David and confirms that David has done this statement in the Holy Spirit:

www.immanuel.at

Doch ebenso wie Gott die Sünde nicht duldet, wird auch der Heilige Geist einen Menschen, in dem er Wohnung genommen hat, sofort verlassen, wenn dieser sündig wird.

Ein gutes Beispiel dafür ist der atl. König David.

In Mk 12,35-37 zitiert der Herr Jesus eine Aussage des von David verfassten Psalms 110 und bestätigt, dass David diese Aussage im Heiligen Geist getan hatte:

www.immanuel.at

Let there be light

The cloth of kings – from a development partnership to world cultural heritage In 2005 bark cloth production was declared an immaterial World Cultural Heritage and in 2011 the BarkCloth company won the German Design Award.

The cloth of kings

www.giz.de

Es werde Licht

Das Tuch der Könige - von einer Entwicklungspartnerschaft zum Weltkulturerbe 2005 wurde die Produktion von Rindentuch zum immateriellen Weltkulturerbe erklärt - 2011 erhielt das Unternehmen BarkCloth den Designerpreis Deutschland.

Das Tuch der Könige

www.giz.de

After the premature death of the Queen, the palace and the settlement were renamed as Charlottenburg in 1705.

The King allows bestowed city rights on the settlement in 1705.

In 1720 the village of Lietzow became a part of Charlottenburg.

www.berlin.de

Nach dem frühen Tod der Königin erhielten das Schloss und die Ansiedlung 1705 den Namen Charlottenburg.

Der König verlieh der Ansiedlung ebenfalls im Jahr 1705 Stadtrechte.

1720 wurde das Dorf Lietzow nach Charlottenburg eingemeindet.

www.berlin.de

Expertise.

The cloth of kings – from a development partnership to world cultural heritage

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

Fachexpertise.

Das Tuch der Könige - von einer Entwicklungspartnerschaft zum Weltkulturerbe

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

13

Which world empires do the 7 ( or 8 ) heads ( or kings ) of Revelation 17 represent?

2000-08-16

www.immanuel.at

13

Welchen Weltreichen sind die 7 ( 8 ) Häupter / Könige aus Off 17 zuzuordnen?

2000-08-16

www.immanuel.at

Ahti Songtext :

At the time of sundown Nature bathes in colours In silence it waits For the approaching force In the halls of Ainola The true king of dark waters Lurks with his mistress Under the waves of a blue lake Dwells the mighty Ahti! Sailors praise the glorious name The ruler of tides;

Ahti!

www.golyr.de

Ahti Songtext Übersetzung :

Zur Zeit des Sonnenuntergangs, badet die Natur in Farben In Stille wartet sie, auf die kommende Macht In den Hallen von Ainola Der wahre König des dunklen Wassers schleicht mit seiner Geliebten umher Unter den Wellen eines blauen Sees haust der mächtige Ahti Seemänner preisen seinen glorreichen Namen Der Herr der Gezeiten;

Ahti!

www.golyr.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文